Translation of "Brak" in Italian

Ik brak een nagel.

- Mi sono rotto un'unghia.
- Mi sono rotta un'unghia.

Tom brak zijn neus.

- Tom si è rotto il naso.
- Tom si ruppe il naso.

Arman brak het raam.

- Armin ha rotto la finestra.
- Armin ruppe la finestra.

Hij brak zijn enkel.

- Si ruppe la caviglia.
- Si è rotto la caviglia.

Het meisje brak het venster.

La ragazza ruppe la finestra.

De bamboe week maar brak niet.

- Il bambù ha ceduto ma non si è spezzato.
- Il bambù cedette ma non si spezzò.

De oorlog brak uit in 1939.

La guerra è scoppiata nel 1939.

De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.

- La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
- La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939.

- Mijn fles is gebroken.
- Mijn fles brak.

La mia bottiglia si è rotta.

Marieke viel en brak zich een been.

Marie è caduta e si è rotta la gamba.

Helaas brak hij bij het ongeval zijn been.

Sfortunatamente si è rotto una gamba nell'incidente.

Ze viel naar beneden en brak haar linkerbeen.

- È caduta e si è rotta la gamba sinistra.
- Cadde e si ruppe la gamba sinistra.

Net als toen je als kind je potlood brak

Proprio come quando da bambino rompevi una matita

- Je brak je arm.
- Je hebt je arm gebroken.

- Ti sei rotto il braccio.
- Ti sei rotta il braccio.

Tom viel van een ladder en brak beide armen.

- Tom è caduto da una scala e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom è caduto da una scala a pioli e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala e si ruppe entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala a pioli e si ruppe entrambe le braccia.

De twee kinderen trokken aan het touw tot het brak.

- I due bambini hanno tirato la corda fino a romperla.
- Le due bambine hanno tirato la corda fino a romperla.

De inbreker brak in het huis onder dekking van de nacht.

Il ladro si introdusse nella casa sotto il manto della notte.

...en dan hechtte het goud zich aan de chemicaliën, en brak het af.

l'oro si legava alle sostanze e si separava dalle pietre.

- Spijtig genoeg, heeft hij een been gebroken bij het ongeval.
- Helaas brak hij bij het ongeval zijn been.

Sfortunatamente si è rotto una gamba nell'incidente.