Translation of "Besloot" in Italian

Hij besloot eindelijk te trouwen.

Si è finalmente deciso a sposarsi.

Tom besloot monnik te worden.

Tom ha deciso di diventare un monaco.

- Tom besloot.
- Tom heeft besloten.

- Tom ha deciso.
- Tom decise.

Dat ik besloot vegetariër te worden.

quando decisi di diventare vegetariana.

Ik besloot het uit te zoeken.

Ho deciso di scoprirlo.

Ze besloot met Tom te trouwen.

Lei ha deciso di sposare Tom.

Hij besloot met haar te trouwen.

- Si è deciso a sposarla.
- Si decise a sposarla.

Hij besloot om arts te worden.

Ha deciso di diventare dottore.

Ze besloot in Amerika te studeren.

- Ha deciso di studiare in America.
- Lei ha deciso di studiare in America.

Tom besloot naar Boston te gaan.

Tom decise di andare a Boston.

Ik besloot iets verder te gaan.

Ho deciso di andare un po’ più lontano.

Dan besloot de stad te verlaten.

- Dan ha deciso di lasciare la città.
- Dan decise di lasciare la città.

Ik besloot in het buitenland te studeren.

- Ho deciso di studiare all'estero.
- Io ho deciso di studiare all'estero.
- Decisi di studiare all'estero.
- Io decisi di studiare all'estero.

Conchita besloot Mary de waarheid te vertellen.

- Conchita ha deciso di dire a Mary la verità.
- Conchita decise di dire a Mary la verità.

Hij besloot naar het buitenland te gaan.

- Ha deciso di andare all'estero.
- Decise di andare all'estero.

Hij besloot zijn vertrek uit te stellen.

Lui decise di rinviare la sua partenza.

Hij besloot niet naar de vergadering te gaan.

- Ha deciso di non andare alla riunione.
- Lui ha deciso di non andare alla riunione.

Tom besloot spaghetti te maken voor het avondeten.

- Tom ha deciso di fare spaghetti per cena.
- Tom decise di fare spaghetti per cena.
- Tom ha deciso di fare degli spaghetti per cena.
- Tom decise di fare degli spaghetti per cena.

Tom besloot dat hij in Boston wilde wonen.

Tom decise che voleva vivere a Boston.

En besloot het proces te herzien met klassieke business-tools.

ho rivisto il processo, grazie a competenze standard di business.

Hij besloot om elke dag in zijn dagboek te schrijven.

Ha deciso di scrivere sul suo diario ogni giorno.

Dus besloot ik het probleem van een andere kant te bekijken.

Così, ho deciso di affrontare il problema da un'altra prospettiva.

- Hij besloot eindelijk te trouwen.
- Hij heeft besloten eindelijk te trouwen.

Si è finalmente deciso a sposarsi.

- Hij besliste te stoppen met roken.
- Hij besloot te stoppen met roken.

- Ha deciso di smettere di fumare.
- Decise di smettere di fumare.

- Ik besloot om een ​​auto te kopen.
- Ik heb besloten om een auto te kopen.

- Ho deciso di comprare una macchina.
- Ho deciso di comprare un'auto.
- Ho deciso di comprare un'automobile.

Toen besloot de grootste jongen van het woud de indringers... ...de jungle uit te zetten, en begon de achtervolging.

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.

- Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van hem hou.
- Ik besloot haar te zeggen dat ik verliefd was op hem.

Ho deciso di dirle che lo amo.