Translation of "Arts" in Russian

Ik ben arts.

Я врач.

Is zij geen arts?

Она разве не врач?

Mijn vader is arts.

Мой отец врач.

Mijn vrouw is arts.

- Моя жена - врач.
- Моя жена — врач.

Is zijn vader arts?

- Его отец - врач?
- Его отец врач?

Bent u toevallig arts?

- Ты, случаем, не врач?
- Вы, случайно, не врач?

Hij is arts van beroep.

Он врач по профессии.

De arts verklaarde hem dood.

Врач констатировал его смерть.

Een goede arts zegt soms 'nee'.

Хороший доктор иногда говорит «нет»,

- Zijt ge dokter?
- Ben je arts?

Ты врач?

De arts heeft zijn ziekte genezen.

Доктор излечил его от болезни.

Hij besloot om arts te worden.

Он решил быть врачом.

Hij is geen arts maar leraar.

- Он не доктор, а преподаватель.
- Он не врач, он учитель.

De arts werkt in een ziekenhuis.

Врач работает в больнице.

Ik zou een arts moeten bellen.

Я должен вызвать врача.

Je moet onmiddellijk een arts raadplegen.

- Тебе надо немедленно сходить к врачу.
- Тебе надо немедленно к врачу.

Hij wordt zeker een goede arts.

Он несомненно будет хорошим врачом.

De natuur is zijn eigen arts.

Природа — это его врач.

De arts is niet erg optimistisch.

Врач настроен не очень оптимистично.

Ik ben arts op de spoedeisende hulp

Я врач отделения скорой помощи,

Tom heeft een glansrijke carrière als arts.

Том сделал блестящую карьеру врача.

Zijn broer is een heel bekwame arts.

Его брат — очень умелый врач.

Ik dacht dat hij een arts was.

Я думал, он врач.

Ik geloofde dat hij een arts was.

Я думал, что он врач.

Is er een arts die Japans spreekt?

Есть врач, говорящий по-японски?

De arts heeft de juiste diagnose gemaakt.

Врач поставил правильный диагноз.

- Mijn vader is arts.
- Mijn vader is dokter.

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.

- Mijn vader was dokter.
- Mijn vader was arts.

Мой отец был врачом.

Toms arts adviseerde hem te stoppen met roken.

Врач посоветовал Тому перестать курить.

Elke arts zal je vertellen te stoppen met roken.

Любой врач скажет тебе бросить курить.

De arts raadde hem aan met roken te stoppen.

Врач посоветовал ему бросить курить.

Als ik jou was, zou ik een arts bellen.

- На твоём месте я бы вызвал врача.
- На вашем месте я бы вызвал врача.
- На вашем месте я бы вызвала врача.

- Ik ben arts.
- Ik ben geneesheer.
- Ik ben dokter.

Я врач.

- Ik ben arts.
- Ik ben dokter.
- Ik ben een dokter.

Я врач.

- Zijt ge dokter?
- Bent u een dokter?
- Ben je arts?

- Вы — доктор?
- Ты врач?
- Вы врач?

- Ik was arts.
- Ik was geneesheer.
- Ik was een dokter.

- Я был врачом.
- Я была врачом.

Dat vertelt de arts dat er verbinding is met de buitenwereld.

Так доктор может узнать, есть ли у пациента связь с внешним миром.

Ik wou dat ik de raad van de arts had opgevolgd.

- Если бы я только последовал совету врача.
- Если бы я только последовала совету врача.

Stel je even voor: hij is arts en toch rookt hij.

Представьте себе: он врач, но при этом курильщик.

- Ik droom ervan dokter te worden.
- Ik droom ervan arts te worden.

Моя мечта — стать врачом.

- Is er een geneesheer in het vliegtuig?
- Is er een arts aan boord?

На борту есть врач?

- Hij besloot om arts te worden.
- Hij heeft besloten om dokter te worden.

Он решил стать врачом.

De arts gebruikte een tongspatel om de keel van de patiënt te onderzoeken.

Врач использовал шпатель для языка, чтобы осмотреть горло пациента.

- Ik had geen idee dat hij arts was.
- Ik wist niet dat hij dokter was.

Я понятия не имел, что Том врач.

- De dokter behandelde de patiënt met antibiotica.
- De arts heeft de patiënt met antibiotica behandeld.

Врач лечил пациента антибиотиками.

- De dokter raadde haar aan om thuis te blijven.
- De arts adviseerde haar thuis te blijven.

Врач посоветовал ей остаться дома.

- Mijn vader is geen leraar, maar een dokter.
- Mijn vader is geen leraar, maar een arts.

Мой отец не учитель, а врач.