Translation of "Trouwen" in Italian

Mijn zus gaat trouwen.

Mia sorella si sta sposando.

- Hij besloot eindelijk te trouwen.
- Hij heeft besloten eindelijk te trouwen.

Si è finalmente deciso a sposarsi.

Ik wil met je trouwen.

- Voglio sposarti.
- Io voglio sposarti.

Wil je met me trouwen?

- Mi sposerai?
- Mi sposerà?
- Mi sposerete?
- Ti sposerai con me?
- Si sposerà con me?
- Vi sposerete con me?

Eind maart gaan we trouwen.

A fine marzo ci sposeremo.

Tom wil met Mary trouwen.

- Tom vuole sposare Mary.
- Tom vuole sposarsi con Mary.

Wanneer gaan jullie twee trouwen?

- Quando ti sposerai?
- Quando vi sposerete?

Rond welke leeftijd trouwen Japanners?

Verso quale età si sposano i giapponesi?

Hij besloot eindelijk te trouwen.

Si è finalmente deciso a sposarsi.

Ik wil met hem trouwen.

Voglio sposarlo.

Tom en ik willen trouwen.

- Io e Tom vogliamo sposarci.
- Io e Tom ci vogliamo sposare.

Tom wilde met me trouwen.

- Tom voleva sposarsi con me.
- Tom si voleva sposare con me.

Ze besloot met Tom te trouwen.

Lei ha deciso di sposare Tom.

Hij besloot met haar te trouwen.

- Si è deciso a sposarla.
- Si decise a sposarla.

Mijn dochter gaat in juni trouwen.

Mia figlia si sposerà a giugno.

Hij wil met mijn dochter trouwen.

- Vuole sposare mia figlia.
- Lui vuole sposare mia figlia.

Hij beloofde met haar te trouwen.

Promise di sposarsi con lei.

Tom en Maria trouwen in oktober.

Tom e Mary si sposano a ottobre.

Zij vroeg hem haar te trouwen.

- Gli ha chiesto di sposarla.
- Lei gli ha chiesto di sposarla.
- Gli chiese di sposarla.
- Lei gli chiese di sposarla.

Ze besliste met hem te trouwen.

- Ha deciso di sposarlo.
- Decise di sposarlo.
- Lei decise di sposarlo.
- Lui ha deciso di sposarlo.

Tom zal niet met je trouwen.

- Tom non si sposerà con te.
- Tom non si sposerà con voi.
- Tom non si sposerà con lei.

Tom wil niet met me trouwen.

- Tom non vuole sposarmi.
- Tom non mi vuole sposare.

Tom wilde niet met me trouwen.

- Tom non voleva sposarmi.
- Tom non mi voleva sposare.

Tom vertelde me dat hij gaat trouwen.

Tom mi ha detto che si sposerà.

Ik wil trouwen, alleen niet met jou.

Voglio sposarmi, solo non con te.

Tom had niet met Mary moeten trouwen.

- Tom non avrebbe dovuto sposare Mary.
- Tom non si sarebbe dovuto sposare con Mary.

Je bent te jong om te trouwen.

Sei troppo giovane per sposarti.

Hij besliste om met haar te trouwen.

- Decise di sposarla.
- Ha deciso di sposarla.
- Lui ha deciso di sposarla.
- Lui decise di sposarla.

Maar dat belette hem niet om te trouwen.

Ma questo non l'ha fermato dallo sposarsi.

Personen onder de achttien jaar mogen niet trouwen.

Le persone al di sotto dei 18 anni non possono sposarsi.

Hij was van plan met haar te trouwen.

Lui aveva in mente di sposarla.

Tom zei dat hij met me wil trouwen.

- Tom ha detto che si voleva sposare con me.
- Tom ha detto che voleva sposarsi con me.
- Tom disse che si voleva sposare con me.
- Tom disse che voleva sposarsi con me.

- Wanneer trouwt ge?
- Wanneer gaan jullie twee trouwen?

Quando vi sposerete?

Ik hoop dat Tom met Maria zal trouwen.

Spero che Tom sposerà Mary.

Wat ge ook zegt, ik zal met haar trouwen.

Qualsiasi cosa tu dica, mi sposerò con lei.

Ik kan niet zonder toestemming van mijn ouders trouwen.

- Non posso sposarmi senza il permesso dei miei genitori.
- Io non posso sposarmi senza il permesso dei miei genitori.
- Non mi posso sposare senza il permesso dei miei genitori.
- Io non mi posso sposare senza il permesso dei miei genitori.

De man met wie ze wil trouwen, is ruimtevaarder.

L'uomo che sta per sposare è un astronauta.

De man met wie ze gaat trouwen is een astronaut.

L'uomo che sta per sposare è un astronauta.

Het is jammer dat hij niet met haar kan trouwen.

- È un peccato che non possa sposarsi con lei.
- È un peccato che non si possa sposare con lei.

Waarom zou men met een vrouw trouwen als men van mannen houdt?

Perché sposeresti una donna se ti piacciono gli uomini?