1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Italian
  4. Beloven

Translation of "Beloven" in Italian

0.002 sec.

Examples of using "Beloven" in a sentence and their italian translations:

Je moet me iets beloven.

Devi promettermi qualcosa.

Je moet me alleen één ding beloven.

- Devi solo promettermi una cosa.
- Devi soltanto promettermi una cosa.
- Devi solamente promettermi una cosa.
- Deve solo promettermi una cosa.
- Deve soltanto promettermi una cosa.
- Deve solamente promettermi una cosa.
- Dovete solo promettermi una cosa.
- Dovete soltanto promettermi una cosa.
- Dovete solamente promettermi una cosa.

Wil je me beloven dat je me nooit zal verlaten?

Mi prometti che non mi lascerai mai?

- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.

Ci promettono la luna, ma ho il sospetto che per il compimento di quelle promesse potremmo aspettare che l'inferno geli.