Translation of "Tij" in Hungarian

Eindelijk keert het tij.

Végre megfordul az áramlás.

Terwijl ze wachten tot het tij keert...

Amíg az ár fordulását várják,

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

A sziklatócsák élővilágának összetétele minden dagállyal változik.

Met de volle maan is het tij op zijn hoogst.

Telihold idején a legmagasabb a dagály.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

A tenger néha egészen különleges műsort mutat be. Világító dagály.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

A dagály elsöpri a megtermékenyített ikrákat a zátony éhes szájaitól, ki a mély vizekbe.