Translation of "Zorgt" in Hungarian

Niemand zorgt om mij.

Senki sem törődik velem.

Zijn oom zorgt voor hem.

A nagybátyja gondoskodik róla.

Ze zorgt voor 5,7 miljoen banen

5,7 millió embert foglalkoztat,

Een andere heremietkreeft zorgt voor afleiding.

Egy másik remeterák figyelemelterelő műveletbe kezd.

...zorgt de nacht voor verrassend gedrag...

az éjszaka megdöbbentő viselkedésformákkal

...zorgt de nacht voor een tragedie.

az éjszaka tragédiával sújtotta az elefántcsaládot.

De machine zorgt voor veel stroom.

A gép sok áramot termel.

Wie zorgt er voor deze hond?

- Ki gondoskodik erről a kutyáról?
- Ki törődik ezzel a kutyával?

Hij zorgt voor de noodzakelijke aanpassingen.

Megteszi a szükséges változtatásokat.

De nacht zorgt voor een donkere beschutting.

Az éjjeli sötétség leple eltakar.

Die ervoor zorgt dat iedere speler op de server

amely mindenki számára lehetővé teszi,

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

Ze voorziet de eieren van zuurstof, zorgt voor ze.

Tölcsérjével oxigénnel látta el a petéket, gondoskodott róluk.

En dat zorgt ervoor dat het virus zich minder makkelijk verspreid.

Ez erőteljesen korlátozza a vírus terjedését.

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

Napnyugtával sok minden megváltozik a Föld dzsungeleiben.

Hoe noem je iemand die voor de schapen op de wei zorgt?

Hogy nevezik azt, aki a birkákat őrzi a mezőn?