Translation of "Spoor" in Hungarian

Hij verdween zonder een spoor achter te laten.

Nyomtalanul eltűnt.

We volgden het spoor dat het hert had achtergelaten.

Követjük a szarvas nyomait.

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij verdween zonder een spoor achter te laten.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

Nyomtalanul eltűnt.

We moesten rennen om onze overstap te halen. Om twee voor half drie kwamen we aan op spoor één, en om één over half zou onze trein vertrekken van spoor achttien.

Szaladnunk kellett, hogy elérjük a csatlakozást. Fél három előtt két perccel érkeztünk be az egyes vágányra, és egy perccel fél után kellett indulnia a vonatunknak a tizennyolcasról.

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

Eltűnt, mint a kámfor.

Er is een wonder gebeurd! Tom is volledig gezond en er is geen spoor meer van de ziekte.

Csoda történt! Tomi teljesen egészséges; nyoma sincs a betegségnek.

- U bent op de goede weg.
- Je zit op de goede weg.
- Jullie zitten op de juiste weg.
- U bent op het juiste spoor.
- Je bent goed bezig.

Jó úton vagy.