Translation of "Ouder" in Hungarian

Ik word ouder.

Öregszem.

Tom is ouder.

Tom idősebb.

Mijn vader wordt ouder

Apukám egyre idősebb lesz,

Zij is ouder dan Tom.

Idősebb Tomnál.

Ik ben ouder dan jij.

Idősebb vagyok nálad.

Tom is ouder dan ik.

Tom idősebb nálam.

Mama is ouder dan papa.

Anya idősebb papánál.

Jij bent ouder dan Tom.

Te idősebb vagy, mint Tamás.

Zij is ouder dan hij.

Idősebb nála.

- Tom is zeker ouder dan dertig jaar.
- Tom is zeker ouder dan dertig.

Tom már biztos túl van a harmincon.

- Hij is 3 jaar ouder dan zij.
- Hij is drie jaar ouder dan zij.

- Három évvel idősebb, mint ő.
- Három évvel idősebb nála.
- Ő három évvel idősebb nála.

Twee halfbroers hebben één ouder gemeenschappelijk. Twee stiefbroers hebben zelfs niet één ouder gemeen.

Két féltestvérnek az egyik szülője közös. Két mostohatestvérnek egyik szülője sem közös.

Mijn auto is ouder dan ik.

- Öregebb az autóm, mint én magam.
- Az autóm öregebb, mint én.

Hij is zeker ouder dan zestig.

- Hatvan év fölött kell lennie.
- Biztos, hogy hatvan fölött jár.

Hij is veel ouder dan Ken.

Ő sokkal öregebb, mint Ken.

Meneer Johnson is ouder dan ik dacht.

Johnson úr idősebb, mint ahogy gondoltam.

John is twee jaar ouder dan ik.

János két évvel idősebb nálam.

Hij kan niet ouder dan ik zijn.

Nem lehet idősebb nálam.

Mijn zus is ouder dan mijn broer.

- A nővérem idősebb a bátyámnál.
- A húgom idősebb, mint az öcsém.

Mijn moeder is ouder dan mijn vader.

Anyám idősebb apámnál.

Ze is twee jaar ouder dan jij.

Két évvel idősebb nálad.

Mijn tante is ouder dan mijn moeder.

A nagynéném idősebb, mint az anyám.

Ze is zes jaar ouder dan ik.

Idősebb tőlem hat évvel.

Tom is een beetje ouder dan Maria.

Tom egy kicsit idősebb, mint Mary.

Haar zorgen maakten haar tien jaar ouder.

Annyi gondja van, hogy tíz évvel öregebbnek néz ki.

Haar ouders zijn ouder dan de mijne.

A szülei idősebbek, mint az én szüleim.

Hij is twee jaar ouder dan ik.

Két évvel idősebb nálam.

Ze is twee jaar ouder dan hij.

Két évvel idősebb nála.

Susan is twee jaar ouder dan ik.

Zsuzsanna két évvel idősebb nálam.

Hij is drie jaar ouder dan zij.

Három évvel idősebb nála.

Je nieuwe haarstijl doet je er ouder uitzien.

Az új frizurád öregít.

Ik denk dat ze ouder dan veertig is.

Gondolom, hogy negyven felett van.

Ik schat dat ze ouder dan dertig is.

Úgy hiszem, ő túl van a harmincon.

Hij ziet er ouder uit dan hij is.

Idősebbnek tűnik, mint amennyi.

Hij is drie jaar ouder dan zij is.

Három évvel idősebb, mint ő.

Mijn zus is twee jaar ouder dan ik.

A nővérem két évvel idősebb nálam.

Onze auto is drie jaar ouder dan de uwe.

A mi autónk 3 évvel öregebb, mint a tiétek.

Gelijk aan dat van iemand 10 jaar ouder dan hen.

vagyis tíz évvel öregebbek a koruknál.

Ze lijkt jong maar eigenlijk is ze ouder dan jij.

Bár fiatalnak tűnik, valójában idősebb, mint Ön.

We zijn van verschillende leeftijd. Hij is ouder dan ik.

Mi különböző korúak vagyunk. Ő idősebb, mint én.

En meer dan de helft van de patiënten ouder dan 85,

és a 85 év felettiek több mint fele

Ik denk dat Tom wel eens ouder dan ik zou kunnen zijn.

Azt hiszem, Tom talán idősebb nálam.

Ze ziet er jong uit, maar eigenlijk is ze ouder dan jij.

Fiatalnak néz ki, de biztosan idősebb, mint te.

Ik geloof niet dat zij zijn echtgenote is, want die is ouder.

- Nem hinném, hogy ő a felesége, mert az idősebb.
- Nem hinném, hogy ő a felesége lenne, mert az idősebb.

En speelde op straat met een vriend die een paar jaar ouder was.

az utcán játszottam egy nálam pár évvel idősebb barátommal,

Ik wil naar een aantal andere landen reizen als ik ouder ben en Amerika staat zeker op de lijst.

El akarok utazni néhány országba, ha idősebb leszek, és Amerika feltétlenül a listán van.