Translation of "Geweldig" in Hungarian

Geweldig!

Remek!

- Je bent geweldig.
- U bent geweldig.
- Jullie zijn geweldig.

Csodás vagy.

- Je was geweldig.
- U was geweldig.
- Jullie waren geweldig.

Csodás voltál.

- Ze zijn geweldig.
- Zij zijn geweldig.

Ők nagyszerűek.

Man: Geweldig.

Férfi: Szuper!

- Fantastisch!
- Geweldig!

Fantasztikus!

- Geweldig!
- Verbazingwekkend!

Csodálatos!

- Wat geweldig!
- Wonderbaarlijk!

- Milyen csodálatos!
- De csodálatos!

Dat klinkt geweldig.

Ez izgalmasan hangzik.

Tom is geweldig.

Tom elképesztő.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Cool!

- Fantasztikus!
- Káprázatos!
- Álomszerű!

- Fantastisch!
- Wonderbaarlijk!
- Geweldig.

- Csodálatos!
- Milyen csodálatos!

Het klinkt geweldig!

- Jól hangzik!
- Nagyszerűen hangzik!

Dat is geweldig.

Ez elképesztő!

Fascinerend, het is geweldig.

Lenyűgöző, bámulatos.

Ik vond het geweldig.

Fantasztikusan éreztem magam.

Zijn mop was geweldig.

Az ő vicce remek volt.

De koffie is geweldig.

Nagyszerű a kávé.

- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Bravo!

Zseniális!

Zijn concert was geweldig.

Nagyszerű volt a koncertje.

Wat een geweldig land!

Mily' fantasztikus ország!

Mijn ouders zijn geweldig.

A szüleim nagyszerű emberek.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Prima!
- Prachtig.
- Dat is prima!

Fantasztikus!

En het moment was geweldig.

Ami egyébként hihetetlenül lenyűgöző.

Het is een geweldig idee.

Remek ötlet, nem igaz?

Tom ziet er geweldig uit.

- Tom borzasztóan jól néz ki.
- Tom szörnyen néz ki.
- Tom borzasztóan néz ki.

Tom zag er geweldig uit.

Tom nagyszerűen nézett ki.

Dat is een geweldig plan.

Ez egy nagyszerű terv.

Je gaat dit geweldig vinden.

- Te ezt biztosan szeretni fogod.
- Ezt szeretni fogod.

Geweldig. Niemand geeft me iets.

Csodás. Senki se ad nekem semmit.

Ik vind die combinatie helemaal geweldig.

Szeretem ezt a kombinációt.

- Het is geweldig.
- Het is prachtig.

Csodálatos!

- Tom is fantastisch.
- Tom is geweldig.

Tom fantasztikus.

- Dat is geweldig!
- Dat is prima!

Ez nagyszerű!

- Dat klinkt fantastisch.
- Dat klinkt geweldig.

- Ez jól hangzik.
- Ez nagyszerűen hangzik.

Op een tapijt slapen is geweldig.

Szőnyegen aludni nagyszerű.

- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Te gek!
- Goed!

- Sirály!
- Király!
- Zsír!
- Nagyon baba!
- Pöpec!
- Frankó!

Is het niet geweldig, ga in entertainermodus

Ha rosszul sül el, legalább lesz pár vicces sztorink,

Is het geweldig, plan dan 'n eerste date.

Ha jól sül el, megállapodunk egy rendes randiban.

- Je ziet er geweldig uit.
- Je bent prachtig.

Káprázatos vagy.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Goed zo!
- Wonderbaarlijk!
- Goed!
- Wat fijn!

- Zseniális!
- Ragyogó!
- Kiváló!
- Baromi jó!
- Marha jó!
- Elképesztő!
- Tök jó!
- Tök állat!
- Állati jó!

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!

- Elképesztő!
- Fenomenális!
- Klassz!

- Tom voelde zich geweldig.
- Tom voelde zich fantastisch.

Tom nagyszerűen érezte magát.

Het is geweldig om de standaardtestcores te doen stijgen.

Természetesen a szabvány tesztek eredményeit javítani nagyszerű,

- Zijn concert was geweldig.
- Zijn concert was zeer goed.

- Nagyon jó volt a koncertje.
- Nagyon jó koncertet adott.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Prima!
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

Nagyszerű!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Goed zo!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Het is heel mooi.
- Wat fijn!
- Het is fantastisch.
- Het is schitterend.
- Het is geweldig.
- Het is prachtig.
- Hoe geweldig!
- Heel goed!

- Csodálatos!
- Milyen csodálatos!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Uitstekend!
- Pico bello!
- Dat is prima!
- Heel goed!

Kiváló!

En het was geweldig hoe ze bij hen probeerde te passen.

és nagyon vicces volt látni, hogy próbál beilleszkedni a csapatba.

Om dit te gebruiken... ...hebben sommige dieren een geweldig reukvermogen ontwikkeld.

Ennek kihasználására némelyik állatnál hihetetlenül érzékeny szaglás fejlődött ki.

"Dat is een geweldig idee." Of: "Dat is een waardeloos idee."

"Ez az ötlet nagyszerű" vagy "Ez rossz ötlet."

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!
- Goed!
- Heel goed!

Szuper!

- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Okidoki.
- Geweldig.
- Fijn.
- Nou!
- Goed!
- Goed zo.

Jó.

- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Pico bello!
- Goed!
- Suiker!
- Heel goed!

Cuki!

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Zseniális!
- Remek!
- Jaj de jó!
- Príma!
- Valami nagyszerű!
- Csuda jó!

- Da's niet gek!
- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Goed!
- Goed dan!
- Dat is prima!
- Heel goed!

Nagyszerű!

- Ik ben er zeker van dat Tom het geweldig zal vinden.
- Ik ben er zeker van dat Tom ervan zal houden.
- Ik ben er zeker van dat Tom er dol op zal zijn.

Biztos vagyok benne, hogy Tom imádni fogja.