Translation of "Leerlingen" in Hungarian

We zijn leerlingen.

Diákok vagyunk.

De leerlingen lachten.

Kacagtak a diákok.

leerlingen krijgen boeken met woorden

a tanulók szavakkal teli könyveket kapnak,

De leraar verwelkomde de leerlingen.

A tanár üdvözölte az új tanulókat.

De leerlingen zijn in het klaslokaal.

A diákok a tanteremben vannak.

- We zijn studenten.
- We zijn leerlingen.

Diákok vagyunk.

De leerlingen zaten in een kring.

A tanulók körbe ültek.

Maar mijn leerlingen zitten in groep vijf,

Én viszont harmadikosokat tanítottam,

Hoeveel leerlingen zijn er in uw school?

A ti iskolátoknak hány tanulója van?

Ze werd verliefd op één van haar leerlingen.

Beleszeretett az egyik diákjába.

De leraar en de leerlingen zijn in het museum.

A tanító és a tanulók a múzeumban vannak.

- Er zijn eenenveertig leraars en ongeveer achthonderd leerlingen in deze school.
- Er zijn eenenveertig docenten en ongeveer achthonderd leerlingen op deze school.

- Negyvenegy tanító és mintegy nyolcszáz tanuló van ebben az iskolában.
- Negyvenegy tanító és körülbelül nyolcszáz tanuló van ebben az iskolában.

Ik was een van de beste leerlingen van de klas.

Én voltam az osztály egyik legjobb tanulója.

Op zo'n manier bracht dat het toegankelijk was voor jonge leerlingen.

Úgy dolgoztam fel a témát, hogy az a kisebbek számára is érthető legyen,

- De kinderen zaten in een kring.
- De leerlingen zaten in een kring.

A gyerekek körben ültek.

Alle leerlingen van deze school moeten naast Engels nog een andere vreemde taal leren.

Ebben az iskolában minden tanulónak kell tanulni még egy idegen nyelvet az angolon kívül.

- De leerlingen werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.
- De studenten werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.

Megmondták a diákoknak, hogy tanulják meg a verset kívülről.