Translation of "Beurt" in Hungarian

- Wacht op je beurt.
- Wacht op uw beurt.

Várj a sorodra.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.
- Het is uw beurt.
- Het is jouw beurt.

Te vagy a soron.

- Wie zijn beurt is het?
- Wie is aan de beurt?

Ki jön?

Het is mijn beurt.

Én jövök.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.
- Het is jouw beurt.

Te vagy soron.

Hierna is het jouw beurt.

Te következel.

Ik ben aan de beurt.

Most rajtam a sor.

Ben ik aan de beurt?

Rajtam a sor?

Het is nu jouw beurt.

- Te következel.
- Most te jössz.
- Te jössz.
- Te vagy soros.
- Te vagy.

Nu is het mijn beurt.

- Most én jövök.
- Eljött az én időm.

Hij wachtte zijn beurt af.

Várt a sorára.

Het is jouw beurt, Tom.

Te jössz Tom.

- Ik wacht op mijn beurt.
- Ik ben op mijn beurt aan het wachten.

A soromra várok.

Zodat wanneer het mijn beurt is,

Így amikor rám kerül a sor,

Volgende keer is het uw beurt.

- Te következel.
- Legközelebb te jössz.

Hierna kom ik aan de beurt.

Az én köröm jön.

Hierna is Tom aan de beurt.

Tom lesz a következő.

- Jij bent.
- Het is jouw beurt.

- Te következel.
- Te jössz!
- Te vagy!

Het is jouw beurt om te zingen.

- Most te énekelj.
- Most rajtad az éneklés sora.

- Het was mijn beurt om de kamer te kuisen.
- Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.

Én kerültem sorra, hogy kitakarítsam a szobát.

- Wie is de volgende?
- Wie is aan de beurt?

Ki a következő?

Ze stonden in de rij te wachten op hun beurt.

- Sorban álltak.
- A sorban várakoztak.

- Tom is de volgende.
- Hierna is Tom aan de beurt.

Tom a következő.

En oplossingen creëren nieuwe problemen die op hun beurt moeten worden opgelost.

A megoldások új problémákhoz vezetnek, amiket szintén meg kell majd oldani.

En deze personen kunnen op hun beurt ook alleen maar mensen besmetten die niet immuun zijn.

akik szintén csak nem immunis embereket fertőzhetnek tovább.