Translation of "Woonde" in German

"Waar woonde u?" "Ik woonde in Amsterdam."

„Wo wohnten Sie?“ – „Ich wohnte in Amsterdam.“

Tom woonde daar.

Tom lebte dort.

Woonde u hier?

Wohnten Sie hier?

Bin woonde in Singapore.

- Ben hat in Singapur gelebt.
- Ben wohnte in Singapur.

Tom woonde in Australië.

Tom lebte in Australien.

Ik woonde in Boston.

Ich lebte in Boston.

Hij woonde in Mähren.

Er wohnte in Mähren.

Ik woonde in Rome.

Ich lebte in Rom.

Tom woonde bij ons.

Tom wohnte bei uns.

Hij woonde daar helemaal alleen.

Er lebte dort ganz allein.

Ik woonde nabij een park.

Ich wohnte einmal neben einem Park.

Ik woonde vroeger in Kobe.

Ich habe früher in Kōbe gelebt.

Toentertijd woonde ik in Moskou.

Ich lebe derzeit in Moskau.

Ik woonde zijn begrafenis bij.

Ich nahm an seiner Beerdigung teil.

Tom woonde vroeger in Boston.

Tom lebte früher in Boston.

Waar woonde je vorig jaar?

Wo wohntest du letztes Jahr?

Mijn familie woonde in een hut.

Meine Familie lebte in einer Hütte.

- Woonden jullie hier?
- Woonde u hier?

- Wohntest du hier?
- Wohntet ihr hier?
- Wohnten Sie hier?
- Hast du früher hier gewohnt?

Ik woonde vorig jaar in Sanda.

Ich habe letztes Jahr in Sanda gewohnt.

Hij woonde een tijdlang in Italië.

Er wohnte eine Zeitlang in Italien.

Bell woonde vroeger in Londen, of niet?

Bell lebte in London, oder?

Hij vroeg me waar mijn oom woonde.

Er fragte mich, wo mein Onkel lebte.

Ik woonde twee jaar geleden in Sasayama.

Ich habe vor zwei Jahren in Sasayama gelebt.

Vorig jaar woonde ik in New York.

Voriges Jahr lebte ich in New York.

Ik woonde drie jaar geleden in Japan.

Ich lebte vor drei Jahren in Japan.

- Waar woonde je?
- Waar heb je gewoond?

Wo haben Sie gewohnt?

Ik dacht dat Tom in Boston woonde.

Ich dachte, Tom würde in Boston leben.

- Tom heeft daar gewoond.
- Tom woonde daar.

- Tom lebte dort.
- Dort hat Tom gewohnt.

Tom woonde in Lyon tijdens de oorlog.

Tom wohnte während des Krieges in Lyon.

Ik woonde drie jaar geleden in Boston.

Ich habe vor drei Jahren in Boston gewohnt.

Omdat één ervan letterlijk in ons huis woonde.

indem wir mit einem zusammenlebten.

Ik woonde een paar jaar geleden in Boston.

Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.

Dit is het huis waar ze vroeger woonde.

Das ist das Haus, wo sie früher wohnte.

Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.

Er lebte in England, als der Krieg begann.

Ik woonde meer dan een maand in Nagoya.

- Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
- Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya.

Ik dacht dat jouw oom in Nyíregyháza woonde.

- Ich dachte, dass dein Onkel in Nyíregyháza wohnt.
- Ich dachte, dein Onkel wohne in Nyíregyháza.

Ik woonde vroeger in de buurt van Tom.

- Ich habe in der Nähe von Tom gewohnt.
- Ich habe früher in der Nähe von Tom gewohnt.

Hij woonde in Londen toen de oorlog uitbrak.

Er lebte in London als der Krieg ausbrach.

Ik wou dat ik in een grote stad woonde.

Ich würde gerne in einer großen Stadt wohnen.

Ik heb gehoord dat Tom vroeger in Boston woonde.

Ich hörte, Tom habe früher in Boston gewohnt.

Wist je niet dat ik vroeger in Boston woonde?

Wusstest du nicht, dass ich früher in Boston gewohnt habe?

Wisten jullie niet dat ik vroeger in Boston woonde?

- Wusstet ihr nicht, dass ich früher in Boston gewohnt habe?
- Wussten Sie nicht, dass ich früher in Boston gewohnt habe?

Dit is het huis waar ik als kind woonde.

Dies ist das Haus, in dem ich als Kind gelebt habe.

- Ik dacht dat je in Boston woonde.
- Ik dacht dat u in Boston woonde.
- Ik dacht dat jullie in Boston woonden.

Ich dachte, du wohnst in Boston.

Tom vroeg me waarom ik niet meer in Boston woonde.

Tom fragte mich, warum ich nicht mehr in Boston lebe.

Ik dacht dat je zei dat je vroeger in Boston woonde.

Du sagtest doch, du habest früher in Boston gelebt.

Ik dacht dat je zei dat Tom vroeger in Boston woonde.

Ich dachte, du hast gesagt, dass Tom früher einmal in Boston gelebt hat.

De ondervoorzitter woonde de ceremonie bij in plaats van de voorzitter.

Der Vizepräsident nahm anstelle des Präsidenten an der Feierlichkeit teil.

Toen ik in Rome woonde, nam ik elke dag de metro.

Als ich in Rom wohnte, fuhr ich täglich mit der U-Bahn.

Toen ik in Amerika woonde, speelde ik golf met mijn vrienden.

Als ich in den Vereinigten Staaten lebte, spielte ich mit meinen Freunden Golf.

- Waar heb je vorig jaar gewoond?
- Waar woonde je vorig jaar?

- Wo haben Sie letztes Jahr gelebt?
- Wo wohntest du letztes Jahr?
- Wo haben Sie im vergangenen Jahr gewohnt?
- Wo habt ihr letztes Jahr gelebt?
- Wo hast du letztes Jahr gewohnt?

Toen ik nog student was, woonde ik in een kleine eenkamerwoning.

Als ich noch Student war, wohnte ich in einer kleinen Einzimmerwohnung.

Ik woonde een paar jaar geleden in Tokio, maar nu woon ik in Kyoto.

Ich lebte vor ein paar Jahren in Tōkyō; jetzt lebe ich aber in Kyōto.

- Ik wist niet dat Tom in Boston gewoond heeft.
- Ik wist niet dat Tom in Boston woonde.

Ich wusste gar nicht, dass Tom in Boston lebt.

Een jaar of twaalf, vijftien geleden woonde in de stad, in een particulier huis aan de hoofdstraat, ambtenaar Gromov, een betrouwbaar en vermogend man.

Vor zwölf, fünfzehn Jahren wohnte in der Stadt in einem Privathaus in der Hauptstrasse der Beamte Gromov, ein rechtschaffener und reicher Mann.

Al bij het begin van de Tweede Wereldoorlog trof een bom het huis waar de familie Zamenhof woonde, en verwoestte daar alle documenten voor de ontwikkeling van de Esperanto taal.

Schon zu Beginn des Zweiten Weltkriegs traf eine Bombe das Haus, wo die Familie Zamenhof wohnte, und zerstörte dort alle Dokumente zur Entwicklung der Sprache Esperanto.