Translation of "Verwijderen" in German

We moesten uw milt verwijderen.

Wir mussten Ihre Milz entfernen.

Ik ga de appendix verwijderen.

- Ich werde die Appendix entfernen.
- Ich werde den Blinddarm entfernen.

Zeep helpt het vuil te verwijderen.

Seife ist nützlich, um Schmutz zu entfernen.

Ik zal dat verwijderen voor iemand het vertaalt.

Ich werde das löschen, bevor es jemand übersetzt.

Ze verwijderen de hoorn terwijl het dier nog leeft...

Bei lebendigen Leibe das Horn zu entfernen,

Tijd om de onderbroek te verwijderen met mijn trouwe mes.

Zeit, die Unterwäsche loszuwerden mit meiner Klinge des Vertrauens.

Gebruik een keukenschaar om het vel van de kip te verwijderen.

Das Huhn mit einer Küchenschere häuten.

...verwijderen poetsvissen dode huid en parasieten. Ze bereiden de jongeling voor op zijn grote avond.

entfernen Putzerfische abgestorbene Schuppen und Parasiten. Sie bereiten den Neuling für seine große Nacht vor.

Wij kunnen uw gegevens niet uit onze databank verwijderen omdat u nog een schuld aan onze vereniging heeft.

Wir können Ihre Daten nicht aus unserer Datenbank löschen, da Sie noch Schulden gegenüber unserem Verein haben.

- De meesten haten foutopsporing. Het is plezanter fouten te programmeren dan ze te verwijderen.
- De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.

Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.