Translation of "Verkoudheid" in German

Ze heeft een verkoudheid.

- Sie ist erkältet.
- Sie hat eine Erkältung.

Een verkoudheid is besmettelijk.

Erkältungen sind ansteckend.

Het is een kleine verkoudheid.

Es ist eine kleine Erkältung.

Hoelang duurt een verkoudheid meestal?

Wie lange dauert eine Erkältung normalerweise?

Hoe is het met je verkoudheid?

Was macht deine Erkältung?

Mijn moeder heeft een zware verkoudheid.

Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.

Je hebt me je verkoudheid doorgegeven.

Du hast mich mit deiner Erkältung angesteckt.

Ze heeft verleden nacht een verkoudheid opgelopen.

- Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen.
- Sie hat sich letzte Nacht erkältet.

- Kate heeft een verkoudheid.
- Kate is verkouden.

- Kate hat eine Erkältung.
- Katrin ist erkältet.

Ik ben blij dat je verkoudheid voorbij is.

Ich freue mich, dass du deine Erkältung überstanden hast.

Het heeft lang geduurd voordat de verkoudheid weg was.

Es hat lange gedauert, bis diese Erkältung auskuriert war.

- Hij heeft nu een verkoudheid.
- Hij is nu verkouden.

Er hat jetzt eine Erkältung.

Look en ui zijn goede middelen tegen een verkoudheid.

Knoblauch und Zwiebel sind gute Heilmittel gegen Erkältung.

- Ik ben verkouden.
- Ik heb een verkoudheid te pakken.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.

Wanneer de Verenigde Staten niezen, dan krijgt Japan een verkoudheid.

Wenn die Vereinigten Staaten niesen, bekommt Japan eine Erkältung.

Als je neus altijd loopt, dan heb je hooikoorts of een verkoudheid.

Wenn die Nase ständig läuft, hat man den Heuschnupfen oder eine Erkältung.

- Ik ben verkouden.
- Ik heb een verkoudheid te pakken.
- Ik heb een kou gevat.

Ich habe mich erkältet.