Translation of "Trof" in German

Hij trof vlug een beslissing.

- Er entschied schnell.
- Er hat sich schnell entschieden.

Ik trof hem puur toevallig.

Ich traf ihn rein zufällig.

Ik trof de kamer leeg aan.

Ich fand das Zimmer leer vor.

De bal trof haar in het oog.

Der Ball traf sie ins Auge.

Ik trof haar huilend in de keuken aan.

Ich fand sie weinend in der Küche.

Een verwoestende aardbeving trof de hoofdstad van de staat.

Ein verheerendes Erdbeben hat die Landeshauptstadt getroffen.

Ik trof er een team zeer competente en toegewijde wetenschappers aan

Dort fand ich ein kompetentes und engagiertes Team von Wissenschaftlern.

In de maag van de overledene trof ik sporen aan van een onbekende substantie.

- Im Magen der Toten habe ich Spuren einer unbekannten Substanz gefunden.
- Im Magen des Toten fand ich Spuren einer unbekannten Substanz.

Al bij het begin van de Tweede Wereldoorlog trof een bom het huis waar de familie Zamenhof woonde, en verwoestte daar alle documenten voor de ontwikkeling van de Esperanto taal.

Schon zu Beginn des Zweiten Weltkriegs traf eine Bombe das Haus, wo die Familie Zamenhof wohnte, und zerstörte dort alle Dokumente zur Entwicklung der Sprache Esperanto.