Translation of "Paus" in German

Paus Franciscus is de eerste Latijns-Amerikaanse paus.

Papst Franziskus ist der erste lateinamerikanische Papst.

De paus bezocht Brazilië.

Der Papst hat Brasilien besucht.

We hebben een paus.

Wir haben einen Papst.

De nieuwe paus heet Franciscus.

Der neue Papst heißt Franziskus.

De Zwitserse Garde beschermt de paus.

Die Schweizergarde schützt den Papst.

De nieuwe paus komt uit Argentinië.

Der neue Papst kommt aus Argentinien.

De paus heeft het heel druk.

Der Papst hat sehr viel zu tun.

De kardinalen hebben een nieuwe paus gekozen.

Die Kardinäle haben einen neuen Papst gewählt.

De paus is de bisschop van Rome.

Der Papst ist der Bischof von Rom.

Karel de Grote werd door de paus gekroond.

Karl der Große wurde vom Papst gekrönt.

De paus heeft niet het recht om te trouwen.

Der Papst darf nicht heiraten.

De nieuwe paus is katholiek en dat is geen verrassing.

Der neue Papst ist Katholik, und das ist keine Überraschung.

Paus Franciscus heeft toegegeven dat hij "een beetje feministisch" is.

Papst Franziskus hat zugegeben, dass er „ein bisschen feministisch“ ist.

Johannes-Paulus II was de eerste paus, die zijn Paaszegen ook in Esperanto uitsprak, namelijk op 3 april 1994; de Kerstwens van dat jaar was eveneens in Esperanto. Hij ging daarmee verder in de volgende jaren en zijn opvolger deed dat ook.

Johannes Paul II. war der erste Papst, der seine österliche Segnung auch in Esperanto sprach, und zwar am 3. April 1994; auch der Weihnachtsglückwunsch in diesem Jahr war ebenso in Esperanto. Er führte das in den folgenden Jahren fort und ebenso machte es sein Nachfolger.