Translation of "Gekozen" in English

We hebben gekozen.

Okay, we chose it.

Ik werd gekozen,

I was elected,

Heb je gekozen?

Have you chosen?

Ik ben gekozen.

I've been chosen.

Heb je al gekozen?

Have you already chosen?

Ik heb jou gekozen!

I have chosen you!

Welke heb je gekozen?

Which did you choose?

- We hebben John als aanvoerder gekozen.
- We hebben John als kapitein gekozen.

We chose John as captain.

De proefkonijnen werden toevallig gekozen.

- The subjects for the experiment were chosen at random.
- The people for the experiment were chosen at random.

We hebben de winnaars gekozen!

We've picked the winners!

Mama heeft dit gordijn gekozen.

Mother chose this curtain.

Tom heeft de kleuren gekozen.

- Tom chose the colors.
- Tom chose the colours.

Ik heb nog niet gekozen.

I haven't decided yet.

Waarom heeft ze me gekozen?

Why did she pick me?

We hebben John als aanvoerder gekozen.

We chose John to be captain.

We hebben hem als voorzitter gekozen.

We elected him chairman.

Hoe wordt een nieuwe paus gekozen?

How is a new pope elected?

Ik heb een andere weg gekozen.

I chose another path.

Wij hebben John als onze aanvoerder gekozen.

We chose John to be our captain.

De tweede taal mag vrij gekozen worden.

The second language may be freely chosen.

De kardinalen hebben een nieuwe paus gekozen.

The cardinals have elected a new pope.

Waarom heb je journalistiek als studierichting gekozen?

Why did you decide on majoring in journalism?

- Kijk alsjeblieft naar de foto die ik gekozen heb.
- Kijk alstublieft naar de foto die ik gekozen heb.

Please take a look at the picture that I chose.

- Heb je gekozen?
- Heb je een keuze gemaakt?

Have you chosen?

Dit is het leven dat ik gekozen heb.

This is the life that I chose.

Hebben jullie een naam gekozen voor de baby?

Have you decided on a name for your baby?

Zij is gekozen om het team te leiden.

She has been chosen to lead the team.

Kijk alsjeblieft naar de foto die ik gekozen heb.

Please take a look at the picture that I chose.

- Jij koos de beste.
- U heeft de beste gekozen.

You have chosen the best.

Hij heeft een goede kans om gekozen te worden.

His chances of being elected are good.

- Ik maakte een goede keuze.
- Ik heb goed gekozen.

I chose well.

- Ik heb nog niet gekozen.
- Ik heb nog niet besloten.

- I haven't decided yet.
- I'm still undecided.
- I haven't yet decided.

Er bestaat geen twijfel over wie er gekozen zal worden.

There is no doubt as to who will be elected.

Ik heb ervoor gekozen om vandaag een prachtige dag te hebben.

Today I choose to have a great day.

Hij heeft absoluut geen kans om als president te worden gekozen.

He has absolutely no chance of being elected president.

Maria werd door de tweederdemeerderheid gekozen om ons land te vertegenwoordigen.

Mary was elected by two-thirds majority to represent our country.

- Ik heb een andere weg gekozen.
- Ik koos voor een ander pad.

I chose another path.

Er is veel volk, daarom hebben wij vandaag gekozen voor een buffetmaaltijd.

There are a lot of people so today we've gone for buffet style.

Het punt waarop een embryo een foetus wordt, is blijkbaar willekeurig gekozen.

The point at which an embryo becomes a fetus has apparently been chosen arbitrarily.

Oké, dus je hebt voor de cambiumbast gekozen? En dat is deze witte laag.

Okay, so you've gone for the cambium bark? And that's that white layer there.

En bijlslagen, en zoals je zou verwachten, worden al zijn gekozen metgezellen, al zijn lijfwacht,

and axe blows, and as you would expect, all his chosen companions, all his bodyguard,

- Ik heb er vandaag voor gekozen Esperanto te leren.
- Ik heb vandaag besloten Esperanto te leren.

Today I decided to learn Esperanto.

- Hij maakt goede kans om verkozen te worden.
- Hij heeft een goede kans om gekozen te worden.

- He has a good chance of getting elected.
- His chances of being elected are good.

In 1793 werd hij gekozen om een ​​vrijwilligersbataljon te leiden, en bij de belegering van Toulon onderscheidde hij

In 1793 he was elected to lead a volunteer battalion, and at the Siege of Toulon, distinguished

Napoleon zou Brussel hebben bezet, of als een van beide legers ervoor had gekozen om de strijd te voeren, het zou hebben vernietigd.

Napoleon would have occupied Brussels, or had either army chosen to give battle, destroyed it.

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

De arbeid in sweatshops, de vernietiging van het regenwoud, de klimaatopwarming, de verdrijving van inheemse gemeenschappen, de lucht- en watervervuiling, de uitroeiing van wilde dieren op landbouwgrond als "ongedierte", de gewelddadige omverwerping van democratisch gekozen regeringen om marionettendictators in stand te houden die de belangen van grote bedrijven behartigen, de dagbouw, de oliewinning in ecologisch kwetsbare gebieden, de vakbondsonderdrukking, de kinderslavernij en de steekpenningen aan onderdrukkende regimes zijn slechts enkele van de vele gevolgen van de schijnbaar onschuldige consumptiegoederen die we elke dag verbruiken.

Sweatshop labor, rainforest destruction, global warming, displacement of indigenous communities, air and water pollution, eradication of wildlife on farmland as “pests”, the violent overthrow of popularly elected governments to maintain puppet dictators compliant to big business interests, open-pit strip mining, oil drilling in environmentally sensitive areas, union busting, child slavery, and payoffs to repressive regimes are just some of the many impacts of the seemingly innocuous consumer products we consume every day.