Translation of "Ontmoeting" in German

Hun ontmoeting was onvermijdbaar.

Ihr Treffen war unvermeidbar.

Dat was onze eerste ontmoeting.

Das war unsere erste Begegnung.

Wij hadden een geheime ontmoeting.

Wir hatten ein geheimes Treffen.

De ontmoeting had gisteren plaats.

- Das Treffen fand gestern statt.
- Das Meeting fand gestern statt.

Ontmoeting tussen twee jagers: allebei dood.

Treffen sich zwei Jäger: Beide tot.

Of misschien willen ze gewoon geen ontmoeting riskeren

Oder vielleicht wollen sie einfach keine Begegnung

Een ontmoeting kan dodelijk zijn voor haar onstuimige welp.

Eine Auseinandersetzung könnte für ihr Junges tödlich enden.

Bij mijn eerste ontmoeting met Betty was ik zenuwachtig.

Als ich Betty zum ersten Mal traf, war ich aufgeregt.

Het was de eerste traumatische ontmoeting in West-Europa met de Vikingen.

Es war Westeuropas erste traumatische Begegnung mit den Wikingern.

- De ontmoeting had gisteren plaats.
- De vergadering was gisteren.
- De vergadering had gisteren plaats.

- Das Treffen fand gestern statt.
- Die Konferenz fand gestern statt.
- Das Meeting fand gestern statt.

Een goede eerste ontmoeting ontstond al snel een botsing van stijlen en jaloerse rivaliteit tussen hen.

eines guten ersten Treffens kam es bald zu einem Zusammenprall von Stilen und eifersüchtigen Rivalitäten zwischen ihnen.