Translation of "Omwille" in German

We eten omwille van twee redenen.

Wir essen aus zweierlei Gründen.

Minacht niemand omwille van zijn laag loon.

Man soll nicht einen Menschen wegen seines niedrigen Lohns verachten.

Volgens Google is dit omwille van de mogelijkheid om met mercator de vorm en hoeken te behouden

Der Grund ist, dass die Erhaltung von Formen und Winkeln bei Mercator

Zoals de schrijver Salman Rushdie, zelf in 1989 het doelwit van een islamitische dreiging tot moord omwille van zijn boek Satanic Verses, twitterde: „Religies respecteren betekent nu religies vrezen”.

„Religionen achten“, so schrieb der Schriftsteller Salman Rushdie, im Jahre 1989 wegen seines Buches „Die satanischen Verse“ selbst Ziel einer islamischen Morddrohung, bei Twitter, „heißt jetzt Religionen fürchten.“