Translation of "Hoop" in German

- Dat hoop ik.
- Ik hoop het.

Das hoffe ich.

Hoop doet leven.

Die Hoffnung stirbt zuletzt.

Ik hoop het.

Ich hoffe es.

Dat hoop ik.

- Das hoffe ich.
- Ich hoffe es.

Maria heeft hoop.

Maria hat Hoffnung.

Hij heeft hoop.

Er hat Hoffnung.

Hun hoop, hun toekomst.

von ihren Hoffnungen und ihrer Zukunft.

Ik hoop van niet.

Ich hoffe nicht.

Er is nog hoop.

- Es besteht noch Hoffnung.
- Es gibt noch Hoffnung.

Er is geen hoop.

Es gibt keine Hoffnung.

Hoop is geen strategie.

Hoffnung ist keine Strategie.

Laat varen alle hoop!

- Lass alle Hoffnung fahren!
- Lasst alle Hoffnung fahren!

Verlies nooit de hoop.

- Verliere nie die Hoffnung!
- Verlieren Sie nie die Hoffnung!

- Ik hoop dat je sterft.
- Ik hoop dat je dood gaat.

Ich hoffe, du stirbst.

- Ik hoop dat u spoedig terugkeert.
- Ik hoop dat je snel terugkomt.
- Ik hoop dat u gauw terugkomt.

- Ich hoffe, du kommst bald zurück.
- Ich hoffe, dass Sie bald wiederkommen.

- Ik hoop dat jullie kunnen komen.
- Ik hoop dat je kan komen.

- Ich hoffe, dass du kommen kannst.
- Ich hoffe, dass ihr kommen könnt.
- Ich hoffe, dass Sie kommen können.

Geef de hoop niet op.

Gib die Hoffnung nicht auf.

Ik hoop dat hij komt.

Ich hoffe, er kommt.

Hij verliest nooit de hoop.

Er verliert nie die Hoffnung.

Hij gaf alle hoop op.

- Er gab alle Hoffnung auf.
- Er ließ alle Hoffnung fahren.

Hij heeft alle hoop verloren.

Er verlor jede Hoffnung.

Ik hoop haar te zien.

Ich hoffe, dass ich sie sehen werde.

Hij heeft een hoop boeken.

Er hat jede Menge Bücher.

Zolang ik adem, hoop ik.

Solange ich atme, hoffe ich.

Jij bent mijn enige hoop.

Du bist meine einzige Hoffnung.

Ik hoop dat Tom wint.

Ich hoffe, dass Tom gewinnt.

Ik hoop dat John komt.

Ich hoffe, dass John kommen wird.

Dat heeft me hoop gegeven.

Das hat mir Hoffnung gegeben.

Het was zijn enige hoop.

Das war seine einzige Hoffnung.

Ik hoop dat dit helpt.

Ich hoffe, das hilft.

Ik hoop dat we winnen.

Ich hoffe, wir gewinnen.

Dat hoop ik van harte.

Das hoffe ich doch sehr.

Ik hoop dat ze komen.

Ich hoffe, sie kommen.

- Ik hoop dat ik u niet onderbreek.
- Ik hoop dat ik je niet onderbreek.
- Ik hoop dat ik je niet stoor.

Ich hoffe, ich störe nicht.

- Ik hoop dat we dat kunnen oplossen.
- Ik hoop dat we dat kunnen rechtzetten.
- Ik hoop dat we dat kunnen regelen.

- Ich hoffe, dass wir das richtigstellen können.
- Ich hoffe, wir kriegen das hin.

- Ik hoop dat ge vlug weer geneest.
- Ik hoop dat u een spoedig herstel heeft.
- Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- Ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst.
- Ich hoffe, dass ihr bald wieder gesund werdet.
- Ich hoffe, dass Sie bald wieder gesund werden.
- Ich hoffe, du wirst bald wieder gesund.
- Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund.
- Ich hoffe, Sie werden bald wieder gesund.
- Ich hoffe, dass du schnell wieder gesund wirst.
- Ich hoffe, dass es dir bald wieder besser geht.
- Ich hoffe, dass du dich schnell wieder erholst.

- Ik hoop dat ge vlug weer geneest.
- Ik hoop dat je vlug beter wordt.

Ich hoffe, dass du schnell wieder gesund wirst.

- Ik hoop dat hij u zal bevallen.
- Ik hoop dat het u zal bevallen.

- Ich hoffe, du wirst es mögen.
- Ich hoffe, es wird dir gefallen.
- Ich hoffe, es wird euch gefallen.
- Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen.

- Ik hoop dat ik je niet stoor.
- Ik hoop dat ik u niet stoor.

Ich hoffe, ich störe dich nicht.

- Ik hoop dat het u goed gaat.
- Ik hoop dat het je goed gaat.

- Ich hoffe, dass es dir gut geht.
- Ich hoffe, es geht dir gut.

Daar komt een hoop rook van...

Sehr viel Rauch wird entstehen

Verzamel ik een hoop van deze...

Ich könnte viele davon einsammeln

Er zijn 'n hoop alternatieve wegen.

Es gibt noch eine Menge anderer Wege.

Ik hoop dat hij het houdt.

Das Ding hält mich besser.

Dit gaat een hoop mensen helpen.

Das wird vielen Menschen helfen.

Dat is nu mijn echte hoop.

Das ist meine große Hoffnung.

Ik hoop je snel te zien.

Ich hoffe, wir sehen uns bald!

We moeten de hoop niet verliezen.

Wir dürfen nicht die Hoffnung verlieren.

Er is nog een sprankje hoop.

Noch glimmt ein Fünkchen Hoffnung.

Ik hoop dat ons team wint.

Ich hoffe, dass unser Team gewinnt.

Ik hoop dat Tom gelijk heeft.

Ich hoffe, Tom hat recht.

Dat heeft een hoop geld gekost.

Das hat eine Menge Geld gekostet.

Ik hoop dat Tom akkoord gaat.

Ich hoffe, Tom stimmt zu.