Translation of "Honderden" in German

Honderden mensen waren terplaatse.

Hunderte von Personen waren vor Ort.

- Honderden mensen werken in die fabriek.
- In deze fabriek werken honderden mensen.

Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.

Honderden mensen werken in die fabriek.

Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.

In deze fabriek werken honderden mensen.

Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.

Er waren elke week honderden nieuwe gevallen.

Es gab jede Woche hunderte neuer Fälle.

In subsaharaans Afrika leven honderden miljoenen mensen

Im Afrika südlich der Sahara leben Hunderte Millionen Menschen,

Dat kost honderden miljoenen dollar -- per stuk.

Diese kosten jeweils mehrere hundert Millionen Dollar!

Sleepnetten kunnen honderden tonnen per trip opscheppen.

Mit Schleppnetzen können Fischer Hunderte Tonnen in einer Ausfahrt fangen.

Deze kleine vleermuizen migreren elk jaar honderden kilometers...

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Aan het ontwikkelen van videogames voor honderden miljoenen gebruikers

und Videospiele für hundert Millionen von Usern entwickelt.

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

Dutzende Froscharten kommen hier zu Hunderten zusammen, um sich zu paaren.

Honderden miniatuur hoveniers... ...zijn de hele nacht in touw...

Es sind Hunderte von Mini-Gärtnern. Sie sind die ganze Nacht wach...

Niemand heeft die helse woestijn in honderden jaren overgestoken.

Seit Hunderten von Jahren hat niemand diese höllische Wüste durchquert.

Deze vrouwtjes-watasenia scintillans... ...migreert honderden meters omhoog vanuit de diepte.

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

Elk jaar komen honderden mensen deze schatten uit het diepe verzamelen.

Jedes Jahr kommen Hunderte Menschen, um diesen Schatz aus der Tiefe zu bergen.

Deze worden tegenwoordig met argwaan bekeken, omdat ze honderden jaren later

Diese werden heutzutage mit Argwohn betrachtet, weil sie Hunderte von Jahren

Ik zou liefst van al honderden zinnen schrijven in Tatoeba, maar ik moet werken.

Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.

Hun geschiedenissectie heeft honderden titels die alles omvatten, van de vroege mens en de prehistorie

Ihre Geschichtssektion enthält Hunderte von Titeln, die alles vom frühen Menschen über die Vorgeschichte

Op het congres waaraan honderden tandartsen deelnamen, vormde de angst voor aids een belangrijk discussiethema.

Im Kongress, an dem Hunderte von Zahnärzten teilnahmen, war die Furcht vor Aids ein wichtiges Diskussionsthema.

- De grote rode vlek is een storm groter dan de aarde die al honderden jaren woedt.
- De grote rode vlek is een storm groter dan de aarde die al honderden jaren raast.
- De grote rode vlek is een storm groter dan de aarde die al honderden jaren aan het woeden is.
- De grote rode vlek is een storm groter dan de aarde die al honderden jaren aan het razen is.

Der Große Rote Fleck ist ein Sturm, der größer als die Erde ist und schon seit Hunderten von Jahren tobt.

Ik zou best honderden zinnen willen schrijven op Tatoeba, maar ik heb andere dingen te doen.

Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.