Translation of "Enorm" in German

Dat is enorm.

Das ist enorm.

Het regent enorm.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.

Jupiter is enorm.

Jupiter ist ein Riese.

Ik mis je enorm.

- Du fehlst mir sehr.
- Ich vermisse dich sehr.

Het spijt me enorm!

Ich bin untröstlich!

- Zij woont in een enorm huis.
- Hij woont in een enorm huis.

- Sie wohnt in einem riesigen Haus.
- Er wohnt in einem gewaltigen Haus.
- Sie bewohnt ein riesiges Haus.

Patenten voor medicijnen stegen enorm --

Arzneistoffpatente sind explodiert,

Het was een enorm voorrecht

Was für eine unfassbare Ehre,

Enorm bedankt voor uw moeite.

Vielen Dank für Ihre Mühe.

Brazilië is een enorm land.

Brasilien ist ein riesiges Land.

China is een enorm land.

China ist ein riesiges Land.

Het spijt me echt enorm.

Es tut mir aufrichtig leid.

Hij woont in een enorm huis.

Er wohnt in einem gewaltigen Haus.

Elke dag sporten is enorm belangrijk.

Jeden Tag Sport zu treiben, ist enorm wichtig.

Zij woont in een enorm huis.

Sie wohnt in einem riesigen Haus.

Mijn ogen zijn enorm gevoelig voor licht.

Meine Augen sind sehr lichtempfindlich.

Een woordenboek samenstellen vraagt enorm veel tijd.

Die Erstellung eines Wörterbuchs braucht sehr viel Zeit.

Door een enorm leger van vijandige, heidense boeren.

von einer riesigen Armee feindlicher heidnischer Bauern getroffen.

...helpt het enorm om geen barrière te hebben.

hilft es enorm, keine Barriere zu haben.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.

Ich vermisse dich schrecklich.

Dus ze valt af en verliest enorm veel kracht.

Er nimmt also ab und verliert enorm an Kraft.

- Ik mis je enorm.
- Ik mis je heel erg.

- Ich vermisse dich.
- Du fehlst mir sehr.
- Ich vermisse dich sehr.

- Het spijt me echt enorm.
- Het spijt me zo.

- Es tut mir sehr leid.
- Das tut mir sehr leid.

Vormt het nog steeds een enorm probleem voor de volksgezondheid,

ist sie doch ein großes Gesundheitsproblem für die Gesellschaft,

Ik heb enorm plezier gehad aan het gesprek met Tom.

Das Gespräch mit Tom hat mir sehr viel Spaß gemacht.

- Enorm bedankt voor uw moeite.
- Hartelijk dank voor uw inspanningen.

- Vielen Dank für Ihre Mühe.
- Vielen Dank für Ihre Bemühungen.

Een internationale taal zou de mensheid een enorm van nut zijn.

Eine internationale Sprache würde der Menschheit sehr großen Nutzen bringen.

- Hartelijk dank voor al uw inspanningen.
- Enorm bedankt voor uw moeite.

Herzlichen Dank für all Ihre Mühe.

- Zij woont in een enorm huis.
- Ze woont in een gigantisch huis.

Sie wohnt in einem riesigen Haus.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.

- Ich vermisse dich schrecklich.
- Du fehlst mir sehr.

Het is een enorm risico om een populatie op één plek te hebben.

Es ist ein enormes Risiko, eine ganze Population an einem Ort zu haben.

"Maarschalk Suchet, je bent enorm gegroeid sinds we elkaar voor het laatst zagen!" vertelde

"Marschall Suchet, Sie sind sehr gewachsen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben!" der Kaiser

Slachtoffer-aantallen variëren enorm, maar het is duidelijk beide partijen hebben catastrofale verliezen geleden.

Die Schadenschätzungen variieren stark, aber es ist klar beide Seiten haben katastrophale Verluste erlitten.

Deze rotsen zijn enorm glibberig. Ik verlies mijn kracht door me hier vast te houden.

Dieser ganze Felsen ist sehr glatt. Mir geht die Kraft aus.

Het moet enorm moeilijk voor haar zijn het huishouden alleen te runnen na de scheiding.

Nach der Scheidung ihren Haushalt alleine zu führen muss ihr furchtbar schwer fallen.

- Een woordenboek samenstellen vraagt enorm veel tijd.
- Het samenstellen van een woordenboek kost veel tijd.

Die Erstellung eines Wörterbuchs braucht sehr viel Zeit.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

- Du fehlst mir sehr.
- Sie fehlen mir sehr.
- Ich vermisse dich sehr.

- Het gesprek met Tom was erg leuk.
- Ik heb enorm plezier gehad aan het gesprek met Tom.

Das Gespräch mit Tom hat mir sehr viel Spaß gemacht.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- Het giet.
- Het regent keihard.
- Het regent enorm.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es gießt.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Der Regen gießt in Strömen.
- Der Regen fällt in Strömen.
- Es gießt wie aus Kübeln.

- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- De regen valt met bakken naar beneden.
- Het regent keihard.
- Het is hard aan het regenen.
- Het regent enorm.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.