Translation of "Gevoelens" in Portuguese

Geen harde gevoelens?

Sem ressentimentos.

Ik deel je gevoelens.

Eu compartilho seus sentimentos.

Ik kan zijn gevoelens niet begrijpen.

Não consigo entender os sentimentos dele.

Ik sprak met Maria over mijn gevoelens.

- Eu falei com a Maria sobre os meus sentimentos.
- Eu falei com Maria sobre meus sentimentos.
- Falei com Maria sobre meus sentimentos.
- Falei com a Maria sobre os meus sentimentos.

Ik sprak met Tom over mijn gevoelens.

Eu falei com o Tom sobre os meus sentimentos.

Hij had moeite om zijn gevoelens te formuleren.

Ele tinha dificuldade em exprimir seus sentimentos.

Misschien heb ik hem in zijn gevoelens gekwetst.

Pode ser que tenha ferido seus sentimentos.

Mary wil altijd dat Tom praat over zijn gevoelens.

- A Mary sempre quer que o Tom fale sobre seus sentimentos.
- Maria sempre quer que Tom fale de seus sentimentos.

Ik heb geen woorden om mijn gevoelens te beschrijven.

Não tenho palavras para exprimir minha emoção.

In de diepten van de mensenziel schuilen duistere gevoelens.

Nas profundezas da alma humana existem sentimentos macabros.

Maar ik was gewoon te overweldigd door mijn gevoelens voor haar.

Mas estava demasiado entusiasmado com os meus sentimentos por ele.

Zouden ze niet in de gaten hebben dat hun betoog ingaat tegen hun eigen gevoelens?

Será que não percebem que seu discurso vai de encontro aos seus próprios sentimentos?

Toen de twee meisjes aan John hun gevoelens kenbaar maakten, wist hij niet met welk meisje hij moest meegaan.

Quando as duas meninas disseram a John que sentiam algo por ele, ele se viu no dilema de decidir com qual deveria ficar.