Translation of "Gevangenissen" in German

Overtuigingen zijn gevangenissen.

Überzeugungen sind Gefängnisse.

In sloppenwijken, scholen, gevangenissen en theaters --

in Slums, in Schulen, in Gefängnissen und Theatern --

We kennen alle gevangenissen in het land.

Wir kennen alle Haftanstalten im Land von innen.

We kennen alle gevangenissen in het land. Waarom?

Wir kennen alle Gefängnisse im Land. Wieso?

Christoffel Columbus was niet een ontdekkingsreiziger omdat hij van de zee hield. Hij was een ontdekkingsreiziger omdat hij een hekel had aan Spaanse gevangenissen.

- Christoph Columbus war kein Entdecker, weil er das Meer liebte. Er war ein Entdecker, weil er spanische Gefängnisse hasste.
- Christoph Kolumbus war nicht, weil er das Meer liebte, sondern weil er die spanischen Gefängnisse hasste, Entdecker.
- Christoph Kolumbus war nicht aus Liebe zum Meer Entdecker, sondern aus Hass spanischen Gefängnissen gegenüber.