Translation of "Hekel" in German

Ik heb een hekel aan ratten.

Ich sage es euch, ich hasse Ratten.

Ze heeft een hekel aan wortels.

Sie hasst Karotten.

Ik heb een hekel aan lafaarden.

Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.

Tom heeft een hekel aan iedereen.

Tom hasst alle und jeden.

Ik heb een hekel aan maandagen.

- Ich hasse Montage.
- Ich hasse den Montag.
- Ich kann Montage nicht ausstehen.

Hij heeft een hekel aan wortels.

Er hasst Karotten.

Lisa heeft een hekel aan slangen.

Schlangen ekeln Lisa an.

Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.

- Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.
- Normalerweise hassen Katzen Hunde.

Tom had vroeger een hekel aan Boston.

- Tom hat Boston früher gehasst.
- Tom hasste Boston.

Kinderen hebben vaak een hekel aan spinazie.

Kinder hassen oft Spinat.

Kinderen hebben een hekel aan irritante leraren.

Kinder hassen nervige Lehrer.

Ze heeft een hekel aan groene peper.

Sie hasst grünen Pfeffer.

Ik heb een hekel aan mijn buren.

Ich hasse meine Nachbarn.

Ik heb een hekel aan vettig eten.

Ich hasse fettiges Essen.

Ik heb een hekel aan mijn buurman.

Ich hasse meinen Nachbarn.

- Kinderen hebben een hekel aan irritante leraren.
- Kinderen hebben er een hekel aan om leraren te irriteren.

- Kinder hassen nervige Lehrer.
- Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern.
- Kinder hassen das Nerven der Lehrer.
- Kinder hassen nervige Lehrerinnen.

- Ik heb een hekel aan vrouwen die zelfzeker zijn.
- Ik heb een hekel aan vrouwen die zelfverzekerd zijn.

Ich hasse selbstbewusste Frauen.

"Ik heb een hekel aan wortels." "Ik ook."

"Ich hasse Karotten." "Ich auch."

Tom heeft nog steeds een hekel aan Mary.

Tom hasst Mary immer noch.

Tom heeft nog steeds een hekel aan Maria.

Tom verachtet Maria noch immer.

- Ik haat reptielen.
- Ik heb een hekel aan reptielen.

- Ich hasse Reptilien.
- Ich kann Kriechtiere nicht leiden.

- Ik heb een hekel aan koffie.
- Ik haat koffie.

Ich hasse Kaffee.

Ik heb een ontzettende hekel aan een formele schrijfstijl!

Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!

- Ze heeft een hekel aan wortels.
- Ze haat wortels.

Sie hasst Karotten.

- Ik haat studeren.
- Ik heb een hekel aan studeren.

Ich hasse studieren.

- Hij heeft een hekel aan wortels.
- Hij haat wortelen.

Er hasst Karotten.

- Tom heeft een hekel aan uien.
- Tom haat uien.

Tom hasst Zwiebeln.

- Katten haten stofzuigers.
- Katten hebben een hekel aan stofzuigers.

Katzen hassen Staubsauger.

- Tom heeft een hekel aan buitenlanders.
- Tom haat buitenlanders.

Tom hasst Ausländer.

- Hij heeft een hekel aan hardlopen.
- Hij haat hardlopen.

Er hasst es, zu rennen.

Ik heb een hekel aan vrouwen die zelfverzekerd zijn.

Ich hasse selbstbewusste Frauen.

Kinderen hebben er een hekel aan om leraren te irriteren.

Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern.

- Kinderen haten vaak spinazie.
- Kinderen hebben vaak een hekel aan spinazie.

Kinder hassen oft Spinat.

- Onze kinderen haten ons.
- Onze kinderen hebben een hekel aan ons.

Unsere Kinder hassen uns.

- Ze heeft een hekel aan wortels.
- Ze houdt niet van wortelen.

- Sie hasst Karotten.
- Sie mag keine Karotten.

- Ik haat zuivelproducten echt.
- Ik heb echt een hekel aan zuivelproducten.

Ich hasse Milchprodukte wirklich.

Ik heb er een hekel als als mijn kleren naar rook stinken.

Ich mag nicht, dass meine Kleidung nach Rauch stinkt.

- Ik heb een hekel aan koffie.
- Ik haat koffie.
- Ik kan koffie niet uitstaan.

- Ich hasse Kaffee.
- Ich kann Kaffee nicht leiden.

- Mijn moeder heeft een hekel aan het schrijven van brieven.
- Mijn moeder haat het schrijven van brieven.

- Meine Mutter hasst das Briefeschreiben.
- Meine Mutter hasst es, Briefe zu schreiben.

Het is niet dat ik een hekel heb aan auto's, ik kan het me gewoon niet veroorloven.

Es ist nicht so, dass ich Autos nicht mag. Ich kann mir das einfach nicht leisten.

De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.

- Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
- Die meisten Programmierer hassen die Fehlerbeseitigung. Es macht mehr Spaß, Fehler zu erzeugen, als sie zu beseitigen.

In 1810 voegde hij zich bij maarschalk Masséna voor de invasie van Portugal, maar hij had er een diepe hekel aan

1810 schloss er sich Marschall Masséna für die Invasion Portugals an, lehnte es jedoch zutiefst ab

Christoffel Columbus was niet een ontdekkingsreiziger omdat hij van de zee hield. Hij was een ontdekkingsreiziger omdat hij een hekel had aan Spaanse gevangenissen.

- Christoph Columbus war kein Entdecker, weil er das Meer liebte. Er war ein Entdecker, weil er spanische Gefängnisse hasste.
- Christoph Kolumbus war nicht, weil er das Meer liebte, sondern weil er die spanischen Gefängnisse hasste, Entdecker.
- Christoph Kolumbus war nicht aus Liebe zum Meer Entdecker, sondern aus Hass spanischen Gefängnissen gegenüber.

- De meesten haten foutopsporing. Het is plezanter fouten te programmeren dan ze te verwijderen.
- De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.

Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.