Translation of "Spaanse" in English

- Mijn favoriete Spaanse gerecht is paella.
- Mijn Spaanse lievelingsgerecht is paella.

My favourite Spanish dish is paella.

Waar is de Spaanse ambassade?

Where is the Spanish embassy?

De Spaanse nasynchronisatie was verschrikkelijk.

The Spanish voice-over was complete shit.

Niemand verwacht de Spaanse inquisitie!

Nobody expects the Spanish Inquisition!

Mijn Spaanse vriend heet Enrique.

My Spanish friend is called Enrique.

Hij zei tegen het Spaanse volk:

He told the Spanish people:

Ik weet dat ze Spaanse is.

I know that she is Spanish.

Salvador Dalí was een Spaanse kunstenaar.

Salvador Dalí was a Spanish artist.

Naar een Spaanse veroveraar met de naam Valdés,

back to a Spanish conquistador called Valdés,

Gelieve deze zin te linken aan de Spaanse.

Please link this sentence to Spanish.

La Casa De Papel is de beste Spaanse serie.

La Casa De Papel is the best Spanish series.

De letterlijke vertaling van het Spaanse woord „chupacabra” is „geitenlikker”.

The literal translation for the Spanish word "chupacabra" is "goat sucker."

Technisch gezien is sterven verboden in het Spaanse plaatsje Lanjarón.

Technically speaking, death is prohibited in the Spanish town of Lanjarón.

De Spaanse woorden "cigüeña", "pingüino" en "vergüenza" hebben een trema.

The Spanish words "cigüeña", "pingüino", and "vergüenza" have diaeresis.

- Mijn Spaanse woordenboek zegt het woord "desgraciado" niet te gebruiken in Ecuador.
- Mijn Spaanse woordenboek zegt niet het woord "desgraciado" te gebruiken in Ecuador.

My Spanish dictionary says not to use the word "desgraciado" in Ecuador.

Nou, dat is de situatie waarin bijna elke Spaanse boer zich bevindt!

Well, that’s the situation in which almost every Spanish farmer is!

Mijn Spaanse woordenboek zegt het woord "desgraciado" niet te gebruiken in Ecuador.

The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.

Cruciaal was dat Suchet ook bescherming beloofde tegen de vele Spaanse guerrillabands die

Crucially, Suchet also promised protection from the many Spanish guerrilla bands who

Hij hielp toen bij het behalen van een reeks overwinningen op Spaanse troepen,

He then helped win a series of  victories over Spanish forces,  

De Spaanse politie trachtte te verhinderen dat het volk in Catalonië kon stemmen.

The Spanish police tried to stop people from voting in Catalonia.

Eerst bereikte hij de Spaanse haven Valparaíso, waar hij Chileense wijn en goud meepakte.

First he hit the Spanish port of Valparaíso, where he took Chilean gold and wine.

Hun eerste gevecht samen, tegen het Spaanse leger van generaal Blake, eindigde in een vernederende

Their first battle together, against General Blake’s Spanish army, ended in a humiliating

Hij leefde in koninklijke stijl en plunderde, zoals bekend, Spaanse kerken op zo'n schaal dat

He lived in royal style, and notoriously, looted Spanish churches on such a scale that

Hij versloeg een grotere Spaanse troepenmacht bij Saguntum ... en nam toen de grote stad Valencia in, samen

He defeated a larger Spanish force at Saguntum… then took the great city of Valencia, along

De Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk hebben verschillende gebarentalen. De Mexicaanse Gebarentaal is eveneens verschillend van de Spaanse Gebarentaal.

The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.

Christoffel Columbus was niet een ontdekkingsreiziger omdat hij van de zee hield. Hij was een ontdekkingsreiziger omdat hij een hekel had aan Spaanse gevangenissen.

Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.