Translation of "Getrokken…" in German

Uw tand moet getrokken worden.

- Dein Zahn muss gezogen werden.
- Ihr Zahn muss gezogen werden.

Ik heb spijtig genoeg een verkeerde conclusie getrokken.

Leider habe ich einen falschen Schluss gezogen.

Nu werd hij voor de nieuwe koning, Hjorvard, getrokken….

Jetzt wurde er vor den neuen König Hjorvard gezogen…

Hier zit de slechte kies die getrokken moet worden.

Da ist der kranke Zahn; der muss entfernt werden.

- Tom heeft een foto getrokken van de bloemen.
- Tom heeft de bloemen gefotografeerd.

Tom fotografierte die Blumen.

- Deze foto heeft hij gemaakt.
- Deze foto heeft hij getrokken.
- Hij heeft deze foto gemaakt.

Dieses Foto hat er gemacht.

- Enkele foto's zijn getrokken met levensgevaar.
- Enkele foto's zijn genomen op gevaar van eigen leven.

Einige Fotos wurden unter Lebensgefahr geschossen.

De riem wordt door de lussen getrokken en aan de voorkant van het kledingstuk vastgegespt.

Der Gürtel wird durch die Schlaufen gezogen und auf der Vorderseite des Kleidungsstücks mit der Schnalle arretiert.

Die erachter kwam hoe hij het kanon door de bergpassen kon krijgen met behulp van door mensen getrokken sleeën.

der herausfand, wie man die Kanone mit von Menschen gezogenen Schlitten durch die Bergpässe bringt.

- Deze foto heeft hij gemaakt.
- Deze foto heeft hij getrokken.
- Hij heeft deze foto gemaakt.
- Deze foto heeft hij genomen.

- Dieses Foto hat er gemacht.
- Dieses Foto machte er.