Translation of "Gemis" in German

Soms is het een emotioneel gemis.

Manchmal ist es emotionaler Mangel.

Soms is het een financieel gemis.

Manchmal ist es monetärer Mangel.

En dat gemis uit zich op verschillende manieren.

und dieser Mangel drückt sich unterschiedlich aus.

En in de jungle... ...is dat een groot gemis.

In diesem Dschungel... ...ist das ein schwerer Verlust.

De liefde is voorbij wanneer men niet meer weet wat gemis is.

Die Liebe ist vorbei, wenn man vergessen hat, wie es ist, zu vermissen.