Translation of "Eender" in German

Eender welk kind kan dat beantwoorden.

Jedes Kind kann das beantworten.

- Vraagt u het eender wie.
- Vraag het eender wie.
- Vraag maar aan wie dan ook.

Frag irgendwen!

Ik ben niet van plan eender welke vraag te beantwoorden.

- Ich habe nicht vor, irgendwelche Fragen zu beantworten.
- Ich trage mich nicht mit der Absicht, irgendwelche Fragen zu beantworten.

- Vraagt u het eender wie.
- Vraag maar aan wie dan ook.

Frag irgendwen!

Volgens mij brengt pure meditatie je meer tot rust dan eender welk geneesmiddel.

Meiner Meinung nach beruhigt reine Meditation mehr als jedes Medikament.

Datgene, waar eender welke dwaas om lacht, hoeft niet altijd humor te zijn.

Das, worüber ein Dummkopf lacht, muss nicht immer Humor sein.

- Het kon iedereen zijn.
- Het kan iedereen zijn.
- Het kan eender wie zijn.

Es könnte jeder sein.

Wat mij betreft, ik geef liever geld uit voor de mogelijkheid om mensen rechtvaardig te behandelen, dan voor eender welk doeleinde op de wereld.

Was mich anbetrifft, so zahle ich für die Fähigkeit, Menschen richtig zu behandeln, mehr als für irgendeine andere auf der ganzen Welt.