Translation of "Bewaard" in German

De oude wetenschap moet worden bewaard.

Die alte Wissenschaft muss bewahrt werden.

Van idee naar verhaal -- en allemaal, bewaard.

Idee zur Geschichte -- und alles eine Erinnerung.

We hebben het beste voor het einde bewaard.

Das Beste haben wir uns bis zum Schluss aufgehoben.

Ik heb al onze bestemmingen bewaard in Google Maps.

Ich habe alle Orte, an denen wir waren, auf Google Maps geteilt.

Ik heb wat melk gedronken en de rest in de koelkast bewaard.

Ich trank etwas von der Milch, den Rest stellte ich in den Kühlschrank.

Helaas is het recept van het brood "Susi" een geheim dat goed wordt bewaard door Susanne.

Leider ist das Rezept des "Susi"-Brots ein Geheimnis, das von Susanne gehütet wird.

Hun ambitie en droom is om de Siberische wolharige mammoet — die ongeveer zesduizend jaar geleden is uitgestorven — weer tot leven te brengen door middel van een stukje weefsel dat bewaard is in de ondergrondse permafrost.

Ihr Wunschtraum ist, das sibirische Wollhaarmammut, das vor ungefähr sechstausend Jahren ausgestorben ist, mittels eines Stückchens Gewebe, das im Permafrostboden erhalten geblieben ist, wieder zum Leben zu erwecken.