Translation of "Ter" in Polish

Puur ter illustratie

Wyłącznie w celach ilustracyjnych,

ter wereld zijn.

na świecie.

Kom ter zake.

Przejdź do rzeczy!

Hij werd ter dood veroordeeld.

Skazano go na śmierć.

Ik heb iets nodig... ...ter bescherming.

Muszę znaleźć gdzieś schronienie.

Engels wordt overal ter wereld geleerd.

Angielski jest nauczany wszędzie na świecie.

De beschuldigde werd ter dood veroordeeld.

Oskarżonego skazano na śmierć.

Kleine microsensors ter grootte van een stofje.

mikrosensory wielkości cząsteczek kurzu,

Artiest is het mooiste beroep ter wereld.

Bycie artystą jest najwspanialszą pracą.

De atlasvlinder is de grootste ter wereld.

Pawica atlas to największa ćma na świecie.

Het is de grootste migratie ter wereld.

To największa migracja świata.

Mosselbaai is de enige plek ter wereld...

Mossel Bay to jedyne miejsce na świecie,

Hij is de rijkste man ter wereld.

On jest najbogatszym człowiekiem na świecie.

Dit is de grootste auto ter wereld.

To jest największy na świecie samochód.

En op de meeste open vlaktes ter wereld...

A na najbardziej odkrytych równinach Ziemi...

...is dit de meest noordelijke kikker ter wereld.

to jedyny gatunek żaby żyjący tak daleko na północy.

De kolibrie is de kleinste vogel ter wereld.

Koliber to najmniejszy ptak na świecie.

Maar we kunnen 'n groot vuur ter afschrikking gebruiken.

Ale jeśli rozpalimy duży ogień, możemy nim je odstraszyć.

Burj Khalifa is momenteel de hoogste wolkenkrabber ter wereld.

Burdż Chalifa jest obecnie najwyższym wieżowcem na świecie.

Chinees en Italiaans zijn de mooiste talen ter wereld.

Chiński i Włoski to najlepsze języki na świecie.

Het monument is opgericht ter ere van de aanzienlijke filosoof.

Ten pomnik został wzniesniony na cześć wybitnego filozofa.

Het Baikalmeer in Rusland is het diepste meer ter wereld.

Jezioro Bajkał w Rosji jest najgłębszym jeziorem na świecie.

Cuzco is een van de meest interessante plekken ter wereld.

Cuzco to jedno z najciekawszych miejsc na świecie.

We kunnen bomen planten in Atacama, de droogste woestijn ter wereld.

Możemy zalesić tę najsuchszą na świecie pustynię.

Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.

Sprawiają, że to najbardziej bioróżnorodne miejsce na Ziemi.

Wat ik hier heb ter bescherming is natte heide, mos en steen.

Wszystko, czego mogę użyć, to tylko mokry wrzos, mech i kamienie.

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

W dżunglach na całym świecie zachodzące słońce oznacza zmianę.

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

Wszystkie to czyni z efy najgroźniejszego węża świata.

En om ter plekke gegevens te verzamelen, heb je een groot schip nodig

i aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

In plaats van rond de pot te draaien, kwam Jones meteen ter zake.

Zamiast owijać w bawełnę, Jones przeszedł do sedna.

- Ze is bevallen van een gezonde baby.
- Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

Urodziła zdrowe dziecko.

Ik denk dat Boston een van de duurste plekken ter wereld is om te wonen.

Myślę, że Boston jest jednym z najdroższych miejsc do życia na świecie.

Om je een idee te geven, Nederland is de op een na grootste voedselexporteur ter wereld

Aby dać ci wyobrażenie, Holandia jest największa eksporter żywności na świecie, drugi po drugim

De Amazone is de op een na langste rivier ter wereld en komt na de Nijl.

Amazonka to druga co do długości rzeka na świecie, po Nilu.

- New York is de grootste stad van de wereld.
- New York is de grootste stad ter wereld.

Nowy Jork jest największym miastem na świecie.

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

Dobrze, że wybraliście jaskinię na schronienie. Dżungla jest jeszcze bardziej żywa w nocy!