Translation of "Beloof" in German

Beloof niets!

Versprich nichts!

- Ik beloof het.
- Ik beloof het je.

- Ich versprech's.
- Ich verspreche es.

Ik beloof het.

- Ich versprech's.
- Ich verspreche es.

Beloof het me.

Versprich es mir!

Ik beloof niets.

Ohne Garantie.

- Ik geef je mijn woord.
- Ik beloof het.
- Dat beloof ik.
- Ik beloof het je.

- Ich gebe dir mein Wort.
- Ich versprech's.
- Ich verspreche es.
- Du hast mein Wort.

Ik beloof je niets.

Ich verspreche dir nichts.

- Ik beloof het.
- Jullie hebben mijn woord.
- Ik beloof het je.

Du hast mein Wort.

Ik beloof je mijn steun.

- Du kannst dir meiner Unterstützung sicher sein.
- Ich sichere dir meine Unterstützung zu.

- Ik beloof dat je blij zult zijn.
- Ik beloof dat je gelukkig zult zijn.

- Ich verspreche, du wirst glücklich sein.
- Ich verspreche, Sie werden zufrieden sein.

Ik kom terug. Ik beloof het.

Ich komme wieder. Versprochen!

Ik beloof dat je ze kunt beantwoorden.

Und ich verspreche, Sie werden in der Lage sein sie zu beantworten.

Ik beloof dat ik je zal beschermen.

Ich verspreche dir, dass ich dich beschützen werde.

Ik beloof dat je gelukkig zult zijn.

Ich verspreche, du wirst glücklich sein.

Ik beloof je dat ik stil ben.

- Ich verspreche, still zu sein.
- Ich verspreche, dass ich still bin.

Ik beloof dat ik het niemand vertel.

Ich schwöre, ich werde es niemandem sagen.

En je leven, dat beloof ik je,

und ich verspreche euch,

- Ik geef u mijn woord.
- Ik geef je mijn woord.
- Ik beloof het.
- Ik beloof het je.

Ich gebe dir mein Wort.

Ik beloof dat ik hier morgen zal zijn.

Ich verspreche, ich werde morgen hier sein.

Ik beloof dat het de moeite waard is.

Ich verspreche: es lohnt sich.

Ik zal het morgen doen. Ik beloof het.

Ich tu’s morgen. Versprochen!

Ik beloof dat ik het niet meer zal doen.

Ich verspreche, dass ich es nicht mehr machen werde.

Ik beloof dat niemand het te weten zal komen.

Ich verspreche, niemand wird es erfahren.

Ik beloof dat ik goed voor je hond zal zorgen.

Ich verspreche, ich werde gut auf deinen Hund aufpassen.

Beloof me dat je over mijn voorstel na zult denken!

Versprich, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst!

Ik beloof dat ik van nu af aan aardig tegen je zal zijn.

- Ich verspreche, von nun an nett zu dir zu sein.
- Ich verspreche, von nun an nett zu Ihnen zu sein.
- Ich verspreche, von nun an nett zu euch zu sein.

Ik beloof het dat ik het nog voor het einde van de maand zal doen.

- Ich verspreche, ich tu es noch bis zum Ende des Monats.
- Ich verspreche, dass ich es noch vor Monatsende erledige.