Translation of "Aanvaarden" in German

Wij aanvaarden kredietkaarten.

Wir nehmen Kreditkarten an.

Wij aanvaarden geen drinkgeld.

Wir nehmen kein Trinkgeld an.

We zullen uw voorwaarden aanvaarden.

- Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.
- Wir werden eure Bedingungen annehmen.

- Ik ben bereid jullie offerte te aanvaarden.
- Ik ben bereid uw offerte te aanvaarden.

- Ich bin willens, dein Angebot zu akzeptieren.
- Ich bin bereit, dein Angebot anzunehmen.
- Ich bin bereit, Ihr Angebot anzunehmen.
- Ich bin bereit, euer Angebot anzunehmen.

Ik kan dit geschenk niet aanvaarden.

Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.

Hij weigerde het smeergeld te aanvaarden.

Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.

Ik kan deze theorie niet aanvaarden.

Ich kann diese Theorie nicht akzeptieren.

- Wij nemen kredietkaarten aan.
- Wij aanvaarden kredietkaarten.

Wir nehmen Kreditkarten an.

Ik ben bereid je offerte te aanvaarden.

- Ich bin willens, dein Angebot zu akzeptieren.
- Ich bin bereit, dein Angebot anzunehmen.

- Gelieve mijn verontschuldigingen te aanvaarden.
- Mijn oprechte excuses.

Bitte entschuldigen Sie.

En aanvaarden dat commerciële boerderijen en de invoering ervan

Und akzeptieren, dass die Einführung von kommerziellen Farmen

Ik had geen andere keuze dan het voorstel te aanvaarden.

Ich hatte keine andere Wahl, als den Vorschlag zu akzeptieren.

We moeten het leven aanvaarden, ten goede of ten kwade.

Wir müssen das Leben annehmen, ob es gut oder schlecht ist.

- Ik moet aanvaarden dat ik snurk.
- Ik moet toegeven dat ik snurk.

Ich muss zugeben, dass ich schnarche.

Tom was er niet klaar voor om Mary's liefde of vriendschap te aanvaarden.

Tom war nicht so weit, Marys Liebe oder Freundschaft anzunehmen.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

- Die Leute werden deine Idee viel bereitwilliger akzeptieren, wenn du ihnen sagst, Benjamin Franklin hätte sie zuerst geäußert.
- Die Leute nehmen einen Gedanken viel bereitwilliger hin, wenn man sagt, dass er von Benjamin Franklin sei.

Tom beschuldigde Mary ervan niet te weten hoe iemand lief te hebben of hoe iemands liefde weten te aanvaarden.

Tom beschuldigte Maria, unfähig zu sein, jemanden zu lieben oder dessen Liebe anzunehmen.

Het enige wat Tom wilde, was een vrouw te vinden die al de liefde die hij te bieden had zou aanvaarden.

Alles was Tom wollte war eine Frau zu finden, die all die Liebe annehmen würde, die er geben konnte.