Translation of "Weigerde" in German

- Hij weigerde te betalen.
- Zij weigerde te betalen.

- Sie weigerte sich zu zahlen.
- Sie weigerte sich zu bezahlen.

- De soldaat weigerde het gevecht.
- De soldaat weigerde de strijd.

Der Soldat lehnte den Kampf ab.

- Ze weigerde.
- Zij weigerde.
- Ze heeft geweigerd.
- Zij heeft geweigerd.

Sie weigerte sich.

Hij weigerde te betalen.

- Er weigerte sich zu bezahlen.
- Er weigerte sich zu zahlen.

Zij weigerde te betalen.

Sie weigerte sich zu zahlen.

Ze weigerde de uitnodiging.

- Sie lehnte die Einladung ab.
- Sie hat die Einladung ausgeschlagen.

Ik weigerde te betalen.

Ich weigerte mich zu zahlen.

- Hij weigerde om me te helpen.
- Hij weigerde om mij te helpen.

- Er weigerte sich, mir zu helfen.
- Er verweigerte mir seine Hilfe.

Hij weigerde commentaar te geven.

- Er lehnte einen Kommentar ab.
- Er lehnte es ab, sich zu äußern.
- Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

Zij weigerde commentaar te geven.

- Sie lehnte einen Kommentar ab.
- Sie lehnte es ab, sich zu äußern.
- Sie lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

Ze weigerde mij te helpen.

Sie weigerte sich, mir zu helfen.

Tom weigerde mij te helpen.

Tom weigerte sich, mir zu helfen.

Tom weigerde erover te praten.

Tom weigerte sich, darüber zu sprechen.

Ze vond ze en weigerde ze.

sie fand und verweigerte sie.

Ze weigerde het geld te nemen.

Sie weigerte sich, das Geld zu nehmen.

Hij weigerde het smeergeld te aanvaarden.

Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.

Tom weigerde met Maria te werken.

Tom weigerte sich, mit Mary zusammenzuarbeiten.

Promotie weigerde en zichzelf als ongeschikt beschouwde.

als einmal abgelehnt hatte und sich als unqualifiziert betrachtete.

De regering van Mexico weigerde te onderhandelen.

Die Regierung von Mexiko weigerte sich, zu verhandeln.

Ze weigerde er meer over te zeggen.

Sie weigert sich, mehr darüber zu sagen.

Ik weigerde zelfs haar een naam te geven.

Ich weigerte mich sogar, ihr einen Namen zu geben.

Het paard stopte en weigerde verder te gaan.

Das Pferd machte Halt und wollte nicht weiter.

- Tom weigerde.
- Tom heeft geweigerd.
- Tom zei nee.

- Tom lehnte ab.
- Tom hat abgelehnt.
- Tom sagte nein.

Ik probeerde haar geld te geven, maar ze weigerde dat.

Ich habe versucht, ihr Geld zu geben, aber sie hat es abgelehnt.

De zwakke oude man weigerde koppig gebruik te maken van een rolstoel.

Der gebrechliche alte Mann weigerte sich standhaft, einen Rollstuhl zu benutzen.

"Als ik het mis, is het hele landgoed van jou. "Toen de vriend weigerde,

„Wenn ich vermisse, gehört das gesamte Anwesen Ihnen. "Als der Freund ablehnte,

Maar toen Napoleon Bernadotte vroeg om zijn staatsgreep van 18 Brumaire te steunen, weigerde hij,

Aber als Napoleon Bernadotte bat, seinen Putsch von 18 Brumaire zu unterstützen, lehnte er ab,

Een militaire rechtbank weigerde een vonnis uit te spreken, dus ging zijn zaak naar de kamer van peers.

Ein Militärgericht weigerte sich, ein Urteil zu fällen, und so ging sein Fall an die Peer-Kammer.