Translation of "Weggegaan" in French

Tom is weggegaan.

- Tom est parti.
- Tom partit.

Iedereen is weggegaan.

Tout le monde partit.

Zijn ze weggegaan?

- Sont-ils partis ?
- Sont-elles parties ?

Maria is weggegaan.

Marie est partie.

Is ze weggegaan?

S'en est-elle allée ?

Hij is net weggegaan.

Il vient de partir.

Hij is haastig weggegaan.

Il est parti en vitesse.

Hij is een uur geleden weggegaan.

Il est parti il y a une heure.

- Zijn ze weg?
- Zijn ze weggegaan?

- Sont-ils partis ?
- Sont-elles parties ?

- Ze zijn net vertrokken.
- Zij zijn net vertrokken.
- Ze zijn net weggegaan.
- Zij zijn net weggegaan.

- Ils viennent de partir.
- Elles viennent de partir.

- Ze zijn vroeg vertrokken.
- Zij zijn vroeg vertrokken.
- Ze zijn vroeg weggegaan.
- Zij zijn vroeg weggegaan.

- Ils sont partis tôt.
- Ils partirent tôt.

Alle mensen die hier waren, zijn weggegaan.

Tous les gens qui étaient là sont partis.

Mijn moeder is 10 minuten geleden weggegaan.

Ma mère est sortie il y a 10 minutes.

Ik weet niet waarom Tom is weggegaan.

Je ne sais pas pourquoi Tom est parti.

We zouden moeten leren van degenen die voor ons weggegaan zijn.

Nous devrions apprendre de ceux qui sont partis avant nous.

- Ze zijn vroeg vertrokken.
- Zij zijn vroeg vertrokken.
- Ze zijn vroeg weggegaan.

Ils sont partis tôt.