Translation of "Toekomstige" in French

We gaan ook toekomstige toepassingen ontwikkelen

Et nous allons développer de futures applications

Zijn stafchef, de toekomstige maarschalk Soult,

Son chef d'état-major, le futur maréchal Soult,

Nu is toekomstige geschiedenis net hoe het klinkt.

L'histoire du futur se comprend facilement.

Onze kennis over de toekomstige zeespiegel is groot

Notre compréhension de l'élévation du niveau de la mer est adéquate

De rapporten van de toekomstige keizer waren gloeiend:

Les rapports du futur empereur étaient élogieux:

De mensen zijn geneigd om hun toekomstige noden te onderschatten.

Les gens ont tendance à sous-estimer leurs besoins futurs.

En uiteindelijk vraag ik me af hoe een toekomstige briljante stad

Et enfin, je me demande comment une ville du futur extraordinaire

In plaats van ze te behouden om toekomstige generaties te voeden.

au lieu de les préserver pour nourrir les générations futures.

Is het afwerken van werk dat toekomstige generaties ten goede kan komen.

c'est de terminer un travail qui va profiter aux générations futures.

Bovendien had Bernadotte onmiddellijk de verkeerde kant van de toekomstige maarschalk Berthier,

D'ailleurs, Bernadotte s'était aussitôt mis du mauvais côté du futur maréchal Berthier,

Soult leerde veel van Lefebvre (een toekomstige mede-maarschalk), eerst als zijn chef-

Soult a beaucoup appris de Lefebvre (un futur camarade maréchal), servant d'abord comme son chef

Advertenties kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

Toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

Tweemaal gewond raakte en lof won van zijn commandant, de toekomstige maarschalk Lefebvre.

blessé deux fois, et gagnant les éloges de son commandant, le futur maréchal Lefebvre.

Advertentievrije vroege toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

obtenir un accès anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

En ontmoette de toekomstige keizer voor het eerst bij de belegering van Toulon, waar Napoleon naam maakte.

et rencontra pour la première fois le futur empereur au siège de Toulon, où Napoléon se fit connaître.

Nu de stiefdochter van Napoleon, waardoor hij dichter bij de toekomstige keizerlijke familie van Frankrijk komt te staan.

aujourd'hui belle-fille de Napoléon, le rapprochant de la future famille impériale de France.

Het recht op water moet duurzaam georganiseerd worden, zodat dit recht kan gelden voor de huidige en de toekomstige generaties.

Le droit à l'eau doit être organisé de manière durable afin que les générations actuelles et futures puissent en bénéficier.

Wanneer de toekomstige generaties zullen leren, dat wij onze kostbare bomen hebben omgehakt, zodat wij met die onze kontjes zouden kunnen afvegen, ze zouden nooit geloven dat wij bij de ras homo sapiens horen.

Quand les générations futures apprendront que nous avons abattu nos précieux arbres pour nous torcher le cul avec, elles ne croiront jamais que nous avons appartenu à la race homo sapiens.