Translation of "Sterven" in French

Ze sterven.

- Ils sont en train de mourir.
- Elles sont en train de mourir.

- Je zal sterven.
- Je zal zeker sterven.

- Tu mourras.
- Vous mourrez.

- Alle mensen moeten sterven.
- Alle mannen moeten sterven.

Tous les hommes doivent mourir.

Laat me sterven.

Laissez-moi mourir.

Zal hij sterven?

Va-t-il mourir ?

Zal Tom sterven?

- Tom va-t-il mourir ?
- Tom mourra-t-il ?
- Est-ce que Tom va mourir ?

Ik wil sterven.

Je veux mourir.

Gedenk te sterven.

Souviens-toi que tu mourras.

Je zal sterven.

Tu mourras.

Ik zal sterven.

Je mourrai.

Zij zal sterven.

Elle mourra.

Maria zal sterven.

Marie mourra.

We zullen sterven.

Nous mourrons.

Ze zullen sterven.

- Ils mourront.
- Elles mourront.

Ze moeten sterven.

- Ils doivent mourir.
- Elles doivent mourir.

Hij zal sterven.

Il mourra.

Velen zullen sterven.

Beaucoup mourront.

"Democratieën sterven in duisternis."

« Les démocraties meurent dans l'obscurité. »

sterven door dat plastic.

meurent à cause du plastique.

'Lachend zal ik sterven.'

«En riant je mourrai.

Planten sterven zonder water.

- Les plantes meurent si elles manquent d'eau.
- Sans eau, les plantes meurent.

Tijd om te sterven.

- Il est temps de mourir.
- L'heure de mourir est venue.

Ik ga niet sterven.

Je ne vais pas mourir.

Bloemen sterven zonder water.

Privées d'eau, les fleurs meurent.

Probeer nooit te sterven.

N'essaie jamais de mourir.

Ieder mens moet sterven.

Tout homme est mortel.

We moeten allen sterven.

Nous devons tous mourir.

Ze zal binnenkort sterven.

Elle est sur le point de mourir.

- Ga sterven.
- Ga dood.

Va mourir.

Je zal zeker sterven.

- Tu mourras certainement.
- Vous mourrez certainement.

Uiteindelijk sterven we allemaal.

Nous serons tous morts, à la fin.

Alle mensen moeten sterven.

Tous les hommes doivent mourir.

De koningin moet sterven.

La reine doit mourir.

- Bereid je voor om te sterven.
- Bereid u voor om te sterven.
- Bereid jullie voor om te sterven.

- Prépare-toi à mourir !
- Préparez-vous à mourir !

- Zal hij sterven?
- Zal zij sterven?
- Gaat hij dood?
- Gaat zij dood?

Va-t-il mourir ?

- Hij heeft schrik om te sterven.
- Hij is bang om te sterven.

- Il a peur de la mort.
- Il craint la mort.

- Bereid je voor om te sterven.
- Bereid u voor om te sterven.

Prépare-toi à mourir !

Ik kan hier niet sterven.

Je ne peux pas mourir ici.

Ik wil hier niet sterven!

Je ne veux pas mourir ici.

Ik ben aan het sterven.

Je meurs.

De soldaat lag op sterven.

Le soldat agonisait.

De hond is aan het sterven.

- Le chien est en train de mourir.
- Le chien est mourant.

Zij die zullen sterven, groeten u.

Ceux qui vont mourir te saluent.

Ik dacht dat we zouden sterven.

- Je pensais que nous allions mourir.
- J'ai pensé que nous allions mourir.

- Tom zal sterven.
- Tom zal doodgaan.

Tom mourra.

Tom dacht dat hij ging sterven.

Tom pensait qu'il allait mourir.

Er zijn altijd mensen die sterven.

Des gens meurent tout le temps.

Dat betekent dat meer mensen sterven.

augmentant ainsi le nombre de personnes qui décèdent.

Al wat leeft zal ooit sterven.

Tous les êtres vivants meurent un jour ou l'autre.

Ik ben bang om te sterven.

J'ai peur de mourir.

Hij is bang om te sterven.

Il a peur de la mort.

Ik wil met Getter Jaani sterven.

Je veux mourir avec Getter Jaani.

Vergeet niet dat je sterven moet.

Songe que tu dois mourir.

- Hij moet sterven.
- Hij moet dood.

Il doit mourir.

- Ga sterven.
- Ga creperen.
- Ga dood.

Va mourir.

Mensen hebben het moeilijk en sterven zelfs,

Et les gens souffrent, ou même meurent,

Ik ben altijd klaar om te sterven.

Je suis toujours prêt à mourir.

Vroeg of laat moeten we allemaal sterven.

Tôt ou tard, nous devons tous mourir.

Hij is bang dat hij zal sterven.

- Il a peur de mourir.
- Il craint de mourir.

Deze vogel dreigt nu uit te sterven.

Cet oiseau risque de disparaître.

Bepaalt vaak of we overleven of sterven.

détermine, dans beaucoup de cas, si nous survivons ou si nous périssons.

- Ge zijt te jong om te sterven, mijn vriend.
- Je bent te jong om te sterven, mijn vriend.

Tu es trop jeune pour mourir, mon ami.

Heil, Caesar! Zij die gaan sterven groeten u!

Ave, César, ceux qui vont mourir te saluent !

Jaarlijks sterven er veel oude mensen in verkeersongevallen.

Chaque année, beaucoup de personnes âgées meurent dans des accidents de la route.

Liever sterven al rechtstaande dan geknield te leven.

Mieux vaut mourir debout que vivre à genoux.

Zij, van wie de goden houden, sterven jong.

- Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.
- Ceux que les dieux affectionnent meurent jeunes.

Veel kinderen in Afrika sterven van de honger.

Beaucoup d’enfants meurent de faim en Afrique.