Translation of "Som" in French

Het geheel is meer dan de som der delen.

Le tout vaut plus que la somme de ses parties.

De som van twee plus drie plus vier is negen.

La somme de deux plus trois plus quatre est neuf.

Tatoeba: Omdat taal meer is dan een som van woorden.

- Tatoeba : Parce qu'une langue est plus que la somme de ses mots.
- Tatoeba : Parce qu'une langue est bien davantage que la somme de ses mots.

De som van alle hoeken in een driehoek is 180 graden.

La somme des angles d'un triangle vaut 180 degrés.

Hij probeerde tevergeefs een grote som geld van hen te lenen.

Il essaya en vain de leur emprunter une grosse somme d'argent.

Hij ontving een noemenswaardige som geld als compensatie voor de geleden verwondingen.

Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.

De som van de kwadraten van de rechthoekszijden is gelijk aan het kwadraat van de hypotenusa.

La somme des carrés des côtés de l'angle droit est égale au carré de l'hypoténuse.

Het kwadraat van de hypotenusa is gelijk aan de som van de kwadraten van de twee andere zijden.

Le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres côtés.

De lengte van een zijde van een driehoek is altijd kleiner dan de som van de lengtes van de twee andere zijden.

La longueur d'un côté d'un triangle est toujours inférieure à la somme des longueurs des deux autres.