Translation of "Sloegen" in French

Ze sloegen helemaal geen acht op de waarschuwing.

Ils ne prêtèrent aucune attention à la mise en garde.

Pompeius en zijn soldaten sloegen op de vlucht.

Pompée et ses soldats ont fui.

Zoals de Oostenrijkers, kwamen ze onder verwoestend eigen vuur, raakten in paniek en sloegen op de vlucht.

comme les Autrichiens, elles ont subi des tirs amis dévastateurs, ont paniqué et mis en déroute.

Slechts twee weken na de terugtocht sloegen de Russen de achterhoede van Davout bij Vyazma op de vlucht, en

À peine deux semaines après le début de la retraite, les Russes ont mis en déroute l'arrière-garde de Davout à Vyazma, et