Translation of "Schreeuwen" in French

Niet schreeuwen!

- N'hurlez pas !
- N'hurle pas !

- Hou op met schreeuwen!
- Stop met schreeuwen!

Arrêtez de crier !

- We schreeuwen.
- Wij schreeuwen.
- We gillen.
- Wij gillen.

- On crie.
- Nous crions.

Stop met schreeuwen.

- Arrête de hurler.
- Arrêtez de hurler.

Ik zal schreeuwen.

Je crierai.

Hou op met schreeuwen!

- Arrête de hurler !
- Arrêtez de hurler !
- Cesse de hurler !

- Wij schreeuwen.
- Wij gillen.

- Nous pleurons.
- On crie.
- Nous crions.

Speel zonder te schreeuwen.

Joue sans crier.

Ik hoorde een vrouw schreeuwen.

- J'entendis une femme crier.
- J'ai entendu crier une femme.

Stop met schreeuwen in mijn oor.

Arrête de me crier dans l'oreille.

- Waarom schreeuwt u?
- Waarom schreeuwen jullie?

Pourquoi criez-vous ?

- Stop met roepen!
- Hou op met schreeuwen!

- Arrête de hurler !
- Arrêtez de hurler !
- Cesse de hurler !
- Cessez de hurler !

Schreeuwen in het donker wijst iedereen op gevaar.

Des cris dans les ténèbres alertent tout le monde.

Ze begon te schreeuwen, en ik liep weg.

Elle a commencé à hurler, et je me suis enfui.

Mijn moeder blijft zonder reden tegen me schreeuwen.

Ma mère me crie dessus tout le temps sans raison.

Of gewoon naar het universum schreeuwen: "Wij zijn hier"?

ou simplement des appels dans l'univers : « Nous sommes là ! » ?

- Waarom schreeuw je?
- Waarom schreeuwt u?
- Waarom schreeuwen jullie?

- Pourquoi criez-vous ?
- Pourquoi est-ce que tu cries ?

De schreeuwen van verborgen dieren die in het donker communiceren.

Les appels d'animaux cachés, communiquant dans le noir.

Ik zou hard schreeuwen als ik een schorpioen in mijn kamer zou vinden.

Je crierais très fort si je voyais un scorpion dans ma chambre.