Translation of "Schepen" in French

Er waren soldaten op deze schepen.

Sur ces navires se trouvaient des soldats.

Ze brachten tien vijandelijke schepen tot zinken.

Ils coulèrent dix navires ennemis.

Er zijn veel schepen in de haven.

Il y a beaucoup de bateaux dans le port.

Bepantsering en hun schilden, op hun schepen achtergelaten .

armures et leurs boucliers, sur leurs navires.

Moderne schepen hebben maar een kleine bemanning nodig.

Les navires modernes ne nécessitent qu'un faible équipage.

Drie schepen werden door koningin Isabella aan Columbus gegeven.

Trois navires ont été offerts à Colomb par la reine Isabelle.

Verbrand de schepen achter je nadat je de rivier bent overgestoken.

Après avoir traversé la rivière, brûler ses vaisseaux.

Waarom? Omdat het allemaal komt van een klein aantal schepen en boeien.

Pourquoi ? Parce qu'elles reposent sur un nombre réduit de navires et bouées.

Helmen schijnen, ik heb de mijne niet, nu ligt onze uitrusting bij de schepen. "

Les casques brillent, je n'ai pas le mien, maintenant notre équipement repose avec les navires.

Het was altijd druk op de kade, zelfs als de schepen nog moesten aankomen.

Il y avait toujours du monde sur le quai, même lorsque les navires n'étaient pas encore arrivés.

Volgens de sage kwamen de Noren met 400 schepen aan en gingen de overlevenden in

Selon la saga, les Norvégiens sont arrivés à bord de 400 navires et les survivants sont rentrés chez eux en