Translation of "Perfecte" in French

De perfecte natuurlijke alkoof.

Regardez, une parfaite petite alcôve naturelle.

Perfecte omstandigheden voor een hinderlaag.

Les conditions parfaites pour une embuscade.

Dit is de perfecte plek.

C'est l'endroit idéal.

Een perfecte keuze voor de smartphonegeneratie --

cela convient parfaitement à la génération des smartphones --

De perfecte verstopplek voor hongerige haaien.

La planque parfaite pour des requins affamés.

Het ruimteschip heeft een perfecte landing gemaakt.

La vaisseau spatial a effectué un atterrissage parfait.

Het vliegtuig heeft een perfecte landing gemaakt.

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

Het is de perfecte plaats voor een hinderlaag.

C’est l’endroit idéal pour une embuscade.

En dat je ophoudt te geloven in stralende, perfecte gezondheid

d'arrêter de penser qu'il y a un état de bien-être magnifique et parfait

...vormt een berm de perfecte plek om samen te komen.

un bord de route est l'endroit idéal pour se rencontrer.

De perfecte plek om opgehaald te worden. We hebben het gered.

Parfait pour qu'on me récupère. On a réussi.

De perfecte plek om een gezin te beginnen tijdens de lange winternacht.

L'endroit idéal pour fonder une nouvelle famille durant la longue nuit hivernale.

- Het ruimteschip heeft een perfecte landing gemaakt.
- Het ruimteschip is perfect geland.

Le vaisseau spatial a fait un atterrissage parfait.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

...en die beweging van troepen was het perfecte voertuig voor de verspreiding van de griep.

et ce mouvement de troupes était le vecteur parfait pour continuer la propagation de la grippe.

Tom en zijn kinderen zijn de hele middag op zoek geweest naar de perfecte kerstboom.

Tom et ses enfants ont passé tout l'après-midi à chercher le parfait sapin de Noël.

Alles valt hier uit elkaar. Maar het is de perfecte plek om op beestjes te jagen.

Tout tombe en ruines. Mais c'est l'endroit rêvé pour attraper des bestioles.