Translation of "Misverstand" in French

Het is een misverstand.

- C'est un quiproquo.
- C'est une équivoque.
- C'est une méprise.
- C'est un malentendu.

- Dat is waarschijnlijk een misverstand.
- Het lijkt een misverstand te zijn.

C'est bien une incompréhension.

- Dat is allemaal een groot misverstand.
- Het is allemaal één groot misverstand.

Tout ça, ce n'est qu'un grand malentendu.

Dit is allemaal een groot misverstand.

Tout ça est un grand malentendu.

Het is allemaal één groot misverstand.

Tout ça, ce n'est qu'un grand malentendu.

Er moet een misverstand zijn tussen ons.

Il doit y avoir un malentendu entre nous.

Dit alles is vast maar een misverstand.

- Je suis convaincu que tout cela est le fruit d'une incompréhension.
- Je suis convaincue que tout cela est le fruit d'une incompréhension.

Ik wist dat het slechts een misverstand was.

Je savais que ce n'était qu'un malentendu.

Laten we proberen om dit misverstand op te helderen.

Essayons de dissiper ce malentendu.