Translation of "Gespeeld" in French

- Heb je gister baseball gespeeld?
- Heb je gisteren baseball gespeeld?

As-tu joué au baseball hier ?

Hij heeft vals gespeeld.

Il a triché.

Gisteren heb ik voetbal gespeeld.

- J'ai joué au foot hier.
- Hier j'ai joué au foot.

Wie heeft er vals gespeeld?

Qui a triché ?

Ik heb tennis gespeeld met Tom.

J'ai joué au tennis avec Tom.

Hij heeft de hele dag tennis gespeeld.

Il a joué au tennis toute la journée.

Ik heb het jaar door tennis gespeeld.

- J'ai joué au tennis pendant toute l'année.
- J'ai joué au tennis toute l'année.

- We hebben voetbal gespeeld gisteren.
- Gisteren speelden we voetbal.

Nous avons joué au foot hier.

- Gisteren heb ik gevoetbald.
- Gisteren heb ik voetbal gespeeld.

J'ai joué au foot hier.

Ik heb tennis gespeeld toen ik een jonge student was.

Je jouais au tennis quand j'étais un jeune étudiant.

Ik vraag mij af waarom tennis in minirokjes gespeeld wordt.

Je me demande pourquoi on joue au tennis en mini-jupe ?

De eerste Roemeense operette werd gespeeld in Iași in 1848.

La première opérette roumaine fut interprétée à Iasi, en mille huit-cent-quarante-huit.

- Ik heb gevoetbald.
- Ik speelde voetbal.
- Ik heb voetbal gespeeld.

J'ai joué au football.

En als de strijd om de toekomst zo hoog gespeeld wordt,

Quand l'avenir devient l'objet de telles spéculations,

- Ik speelde met de computer.
- Ik heb met de computer gespeeld.

J'ai joué avec l'ordinateur.

- Goed werk!
- Mooi gedaan!
- Goed zo!
- Goed gedaan!
- Chapeau!
- Bravo!
- Goed gespeeld!

Bien joué !

- Ik heb het jaar door tennis gespeeld.
- Ik tenniste het hele jaar door.

J'ai joué au tennis pendant toute l'année.

Ik heb het liedje te laag gespeeld. Ik begin opnieuw twee noten hoger.

J'ai joué la chanson dans un registre trop grave. Je vais reprendre deux notes plus hautes.

- Hoe heb je dat voor elkaar gespeeld?
- Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?

- Comment as-tu réussi à faire ça ?
- Comment t'es-tu débrouillé pour faire ça ?
- Comment vous êtes-vous débrouillé pour faire ça ?
- Comment t'es-tu débrouillée pour faire ça ?
- Comment vous êtes-vous débrouillée pour faire ça ?
- Comment vous êtes-vous débrouillés pour faire ça ?
- Comment vous êtes-vous débrouillées pour faire ça ?

- Vertel me hoe ik het spel moet spelen.
- Leer mij hoe dat spel gespeeld wordt.

Dis-moi comment jouer au jeu.