Translation of "Geallieerden" in French

Met zijn voorkennis hielp hij de geallieerden bij het bedenken van het 'Trachenbergplan

Grâce à ses connaissances d'initiés, il a aidé les Alliés à concevoir le « plan

Hij was de hoogste maarschalk in Parijs toen de geallieerden op 30 maart aanvielen.

Il était le maréchal principal à Paris lorsque les Alliés ont attaqué le 30 mars.

Napoleon hoorde van zijn spionnen dat de geallieerden was niet verhuisd op 13 juni of 14 juni.

Napoléon a apprit de ses espions que les Alliés n'avaient pas bougé le 13 ou le 14 juin.

Of was het bevel om naar Bergen op te rukken voorzichtig geconstrueerde list bedoeld om de geallieerden voor de gek te houden?

Ou bien l’ordre d’avancer sur Mons était-il une ruse soigneusement construite pour tromper les alliés?