Translation of "Divisie" in French

Generaal van de divisie.

général de division.

Hielp de Russen te verslaan en promoveerde tot de rang van divisie-generaal.

contribuant à vaincre les Russes et obtenant une promotion au grade de général de division.

Overgebracht naar de divisie van Masséna, leidde hij zijn bataljon met onderscheiding bij Arcole en

Transféré à la division Masséna, il dirige son bataillon avec distinction à Arcole et à

Desalniettemin was het een rol die hij met grote vaardigheid vervulde: zijn divisie onderscheidde zich

Néanmoins, c'était un rôle qu'il jouait avec une grande habileté: sa division se distinguait

Tot divisie-generaal in één jaar. Zelfs Napoleon kwam niet zo snel door de gelederen.

à général de division en une seule année. Même Napoléon ne gravit pas les échelons aussi rapidement.

Het jaar daarop zag zijn divisie in Polen harde strijd bij Pultusk, maar werd vervolgens tegengehouden

L'année suivante, en Pologne, sa division vit de durs combats à Pultusk, mais fut ensuite retenue

In 1808 werd Suchets divisie naar Spanje gestuurd, waar hij de volgende zes jaar zou doorbrengen.

En 1808, la division Suchet est envoyée en Espagne, où il passe les six années suivantes.

Ongeveer twee derde van de profvoetballers speelt in de eerste divisie, de overige in de eredivisie.

À peu près deux tiers des footballeurs jouent dans la première division, les autres dans la division d'honneur.

Suchet werd gepromoveerd tot generaal van de divisie en in 1800 kreeg hij het bevel over de

Suchet a été promu général de division et, en 1800, il a reçu le commandement de l' aile gauche

Erger nog, in 1805 werd hij effectief gedegradeerd en kreeg hij het bevel over een divisie van maarschalk

Pire, en 1805, il fut effectivement rétrogradé, étant donné le commandement d'une division

In 1800 speelden Ney en zijn divisie een belangrijke rol in de grote overwinning van generaal Moreau op

En 1800, Ney et sa division ont joué un rôle majeur dans la grande victoire du général Moreau sur