Translation of "Dertig" in French

- Zei u "dertig euro"?
- Zei je "dertig euro"?

Est-ce que tu as dit « trente euros » ?

Tel tot dertig.

Compte jusque trente.

Hij is ongeveer dertig.

Il a environ trente ans.

Ik ben nu dertig.

J'ai maintenant 30 ans.

- Tom heeft mij dertig dollar gegeven.
- Tom gaf me dertig dollar.

- Tom m'a donné trente dollars.
- Tom me donna trente dollars.

Ik ben dertig jaar oud.

- J'ai trente ans.
- Je suis trentenaire.
- J'ai 30 ans.

Het kost ongeveer dertig euro.

Ça coûte dans les trente euros.

Hij is dertig jaar oud.

Il a trente ans.

De vereniging heeft dertig leden.

- L'association a trente membres.
- L'association compte trente membres.

De club heeft dertig leden.

Le cercle compte trente membres.

Tom is dertig jaar oud.

Tom a trente ans.

Het is een uur dertig.

Il est une heure et demie.

- Tom is zeker ouder dan dertig jaar.
- Tom is zeker ouder dan dertig.

Tom a certainement plus de trente ans.

- Ik schat haar ouder dan dertig.
- Ik schat dat ze ouder dan dertig is.

Je lui donne plus de trente ans.

- Tom leek vroeg in de dertig te zijn.
- Tom leek begin dertig te zijn.

- Tom semblait être au début de la trentaine.
- Tom semblait avoir la trentaine.

Dertig jaar na haar geboorte hier...

Trente ans après avoir éclos ici,

Hij verscheen dertig minuten te laat.

Il arriva avec 30 minutes de retard.

Ik heb er ongeveer dertig van.

J'en ai environ trente de la sorte.

Ik heb hier dertig jaar gewoond.

J'ai vécu ici pendant trente ans.

Het zal ongeveer dertig dollar kosten.

Ça coûtera environ trente dollars.

Ze zijn ieder dertig dollar waard.

Ils sont à trente dollars chacun.

Volgende week word ik dertig jaar.

J'aurai trente ans la semaine prochaine.

- Tom was bijna dertig jaar lang leraar.
- Tom heeft bijna dertig jaar als leerkracht gewerkt.

Tom était enseignant pendant presque trente ans.

Hij pleegde zelfmoord toen hij dertig was.

Il s'est tué à l'âge de trente ans.

Onze school begint om acht uur dertig.

Nos cours commencent à huit heures trente.

De trein vertrekt om twee uur dertig.

Le train part à deux heures et demie.

Ik kocht een fototoestel voor dertig dollar.

J'ai acheté une caméra pour trente dollars.

Ze heeft dertig jaar lang muziekles gegeven.

Elle a enseigné la musique pendant trente ans.

De les begint om acht uur dertig.

La classe commence à 8h30.

De vergadering is dertig minuten geleden geëindigd.

La réunion s'est terminée il y a trente minutes.

Tom is dertig minuten te laat gekomen.

Tom est arrivé 30 minutes en retard.

Tom was bijna dertig jaar lang leraar.

Tom était enseignant pendant presque trente ans.

Ik ga alle dertig minuten naar de wc.

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

Het zal niet beginnen voor acht uur dertig.

Ça ne commence pas avant huit heures trente.

Hij is iets meer dan dertig jaar oud.

Il est au début de la trentaine.

De trein heeft een vertraging van dertig minuten.

- Le train a 30 minutes de retard.
- Le train a trente minutes de retard.

Ik schat dat ze ouder dan dertig is.

- Je lui donne plus de trente ans.
- Elle doit sûrement avoir plus de trente ans.

Ik neem de trein van tien uur dertig.

- Je prends le train de 10h30.
- Je prends le train de dix heures et demie.

Het aantal jongens in onze klas is dertig.

Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.

Tom heeft dertig dagen in de gevangenis doorgebracht.

Tom a passé trente jours en prison.

- Het is een uur dertig.
- Het is half twee.

Il est une heure et demie.

Ik voel me alsof ik dertig jaar oud ben.

J'ai l'impression d'avoir trente ans.

- Tom leek vroeg in de dertig te zijn.
- Tom bleek een vroege dertiger te zijn.
- Tom leek begin dertig te zijn.

- Tom semblait être au début de la trentaine.
- Tom semblait avoir la trentaine.
- Tom semblait être dans la trentaine.

- Ik dacht dat Tom en Maria beiden jonger dan dertig waren.
- Ik dacht dat Tom en Mary allebei onder de dertig waren.

Je croyais que Tom et Marie avaient tous deux moins de 30 ans.

- Tom is dertig jaar oud.
- Tom is 30 jaar oud.

- Tom a trente ans.
- Thomas a 30 ans.

- Dat wordt dan 30 euro.
- Dat wordt dan dertig euro.

- Ça coûtera 30 €.
- Ça va faire 30 euros.

Tien, twintig, dertig, veertig, vijftig, zestig, zeventig, tachtig, negentig, honderd.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Ik heb dertig dagen meer nodig om te kunnen betalen.

J'ai besoin de trente jours de plus pour payer.

We hebben de afgelopen dertig jaar elke Kerstmis samen doorgebracht.

Nous avons passé tous les Noël de ces trente dernières années ensemble.

Toen ik haar voor het eerst ontmoette, was ze bijna dertig.

Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans.

Ik dacht dat Tom en Mary allebei onder de dertig waren.

Je croyais que Tom et Marie avaient tous deux moins de 30 ans.

- De les begint om acht uur dertig.
- De les begint om half negen.

La classe commence à 8h30.

- Het begint niet voor half negen.
- Het zal niet beginnen voor acht uur dertig.

Ça ne commence pas avant huit heures trente.

Een vrouw schreef dertig boeken over hoe men gelukkig wordt, en pleegde toen zelfmoord.

Une femme a écrit 30 livres sur comment être heureux, et après s'est suicidée.

- Dat zal € 30,- kosten.
- Dat wordt dan 30 euro.
- Dat wordt dan dertig euro.

- Ça coûtera 30 €.
- Ça va faire 30 euros.

- We eten tussen negentien uur een negentien uur dertig.
- We eten tussen zeven uur en half acht.

Nous dînons entre dix-neuf heures et dix-neuf heures trente.