Translation of "Daarin" in French

Nu ik daarin was geslaagd,

Maintenant que j'avais survécu,

Ik zit niet veilig daarin.

Je ne suis pas en sécurité, là-dedans.

Ik zie het probleem daarin niet.

- Je ne vois pas de problème à ça.
- Je n'y vois pas de problème.

Als je daarin terechtkomt... ...ben je de pineut.

Si on se retrouve coincés dedans, on est cuits !

En daarin is ze zoveel groter dan ik ben,

C'est pour cela qu'elle me dépasse,

Hij pikt warmtebeelden op van het landschap en de dieren daarin.

Elle capte la signature thermique du paysage et des animaux qui l'habitent.

Door daarin de eerste te zijn en door de domino te zijn.

en étant la première et en étant le domino.

Ik klim daarin... ...of ik klim de rotsen op bij de ingang van de grot.

Soit je grimpe avec, soit j'escalade à même la roche.

"Daarin zou ik er als een echte James Bond uitzien," zei Dima tegen zichzelf, en ging toen de winkel binnen.

« Je serais un vrai James Bond, habillé comme ça », se dit Dima, puis il entra dans le magasin.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.

“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.