Translation of "Beurs" in French

Als de beurs leeg is, is de liefde weg.

Lorsque la bourse est vide, l'amour s'en va.

Om de stervende NASDAQ-beurs vol met steroïden te pompen.

pour injecter des stéroïdes dans le marché NASDAQ, pourtant moribond.

Ik heb al overal gezocht, maar ik kan mijn beurs niet vinden.

J'ai cherché partout mais je ne trouve pas mon portefeuille.

De beurs van Shanghai won even voor sluiting 0,4 procent, de Shenzhen composite stond nagenoeg onveranderd.

La bourse de Shanghai a gagné 0,4 % juste avant la fermeture, le Shenzhen Composite est resté pratiquement inchangé.

Van alle raadsels over de beurs is er geen zo ondoorgrondelijk als de reden waarom er een koper zou moeten zijn voor iedereen die wil verkopen.

De tous les mystères qui entourent la bourse, aucun n'est aussi insondable que celui de savoir pourquoi il devrait y avoir un acheteur pour tous ceux qui cherchent à vendre.